Перевод текста песни Movin' On исполнителя (группы) Blur

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Blur:
• 1992
• A Song
• Advert
• Ambulance
• B.L.U.R.E.M.I.
• Bad Day
• Badhead
• Bang
• Barbaric
• Battery in Your Leg
• Best Days
• Birthday
• Blue Jeans
• Boys And Girls
• Brothers And Sisters
• Caramel
• Caravan
• Charmless Man
• Chemical World
• Chinese Bombs
• Coffee And TV
• Come Together
• Country House
• Crazy Beat
• Day upon Day
• Death Of A Party
• Dizzy
• Don't Bomb When You're the Bomb
• End Of A Century
• Es Schmecht
• Explain
• Fool
• For Tomorrow
• Ghost Ship
• Globe Alone
• Go Out
• Good Song
• Got Yer!
• He Thought of Cars
• High Cool
• I Broadcast
• I'm Fine
• Inertia
• It Could Be You
• Jubilee
• Long Legged
• Luminous
• Mace
• Magic America
• Mirrorball
• Movin' On
• My Terracotta Heart
• No Distance Left to Run
• Oily Water
• On Your Own
• Ong Ong
• Out of Time
• Parklife
• Peach
• Popscene
• Pyongyang
• Repetition
• She's So High
• Sing
• Slow Down
• Song 2
• Star Shaped
• Stereotypes
• Strange News from Another Star
• Sunday Sunday
• Tender
• The Narcissist
• The Universal
• There Are Too Many of Us
• There's No Other Way
• This Is a Low
• To the End
• Tracy Jacks
• Trimm Trabb
• Under the Westway
• Wear Me Down
• When the Cows Come Home
• Y'all Doomed
• You're So Great


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Björk
  ↓
• Black
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Birdy
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Børns
  ↓
• Blur
• Blue October
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bones
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Brainstorm
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Blur Movin' On

Movin' On (оригинал Blur)

Продолжаем (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

At the music heist

Там, где воруют музыку,

I met the gourmet man

Я встретил одного гурмана,

With aluminium lungs

У него алюминиевые легкие,

Sucks out all he can

Он из всего и из всех высасывает все, что может.

He sees the whole world goes flip

Он следит, как весь мир слетает с катушек,

In a stunt bug style

Следит, как ловкий жучок,

Cos he's a parasite

Потому что он паразит и у него целлюлит,

With a cellulite pile but he can smile

Но он умеет улыбаться...

Cause this is the music

Ведь это же музыка,

Movin' on, we're movin' on

Продолжаем, мы продолжаем,

Hey, this is the music

Эй, это же музыка,

Movin' on, we're movin' on

Продолжаем, мы продолжаем.

Sticky eyes and sticky bones

У тебя слипаются глаза и хрустят кости,

You get no time on your own

У тебя нет времени побыть одному,

You get a dose and a ghost

Сначала принимаешь дозу, потом видишь призраков,

You get it coast to coast

Мотаешься от побережья до побережья.

Now you dye your hair black

Теперь выкрась волосы в черный,

Get Satan tattooed on your back

Выбей на спине татуировку с Сатаной,

You pierce yourself with a coke can

Сделай себе пирсинг открывашкой от кока-колы

And rub yourself with fake tan

И потрись кремом для фальшивого загара -

Now you're in a band

Теперь ты в группе!

Cause this is the music

Ведь это же музыка,

Movin' on, we're movin' on

Продолжаем, мы продолжаем,

Hey, this is the music

Эй, это же музыка,

Movin' on, we're movin' on

Продолжаем, мы продолжаем.

No matter how low

Неважно, как низко ты пал,

There's always further to go

Всегда можно пасть еще ниже,

When you're movin' on, you're movin' on

Когда ты продолжаешь, продолжаешь.

No matter how low

Неважно, как низко ты пал,

There's always somewhere to go

Всегда есть куда пойти,

Movin on, we're movin' on,

Продолжаем, мы продолжаем,

Won't be long before we're gone

Нам уже немного осталось.

Cause this is the music

Ведь это же музыка,

Movin' on, we're movin' on

Продолжаем, мы продолжаем,

Hey, this is the music

Эй, это же музыка,

Movin' on, we're movin' on

Продолжаем, мы продолжаем.

No matter how low

Неважно, как низко ты пал,

There's always further to go

Всегда можно пасть еще ниже,

When you're movin' on, you're movin' on

Когда ты продолжаешь, продолжаешь.

No matter how low

Неважно, как низко ты пал,

There's always somewhere to go

Всегда есть куда пойти,

Movin on, we're movin' on

Продолжаем, мы продолжаем...

Х