Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Long Legged исполнителя (группы) Blur

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Long Legged (оригинал Blur)

Длинноногий (перевод Mr_Grunge)

You know you do not lean before me
Ты знаешь, что не благосклонна ко мне,
You're just in my head dear can't you see
Но ты все равно в моей голове, дорогая... разве ты не видишь?
I don't want to be with you anymore
Я больше не хочу быть с тобой,
You're just a head dear oh no
Ведь ты всего лишь голова, милая... о, нет!


I look at me long legged me
Я смотрю на себя, на себя длинноногого.
I look at me foolish me
Я смотрю на себя, на себя глупого.
I'm crawling on the floor again
Я снова ползу по полу,
I'm trying to find my head again
Пытаясь найти свою голову.


Oh you really don't understand do you?
О, ты не понимаешь, ведь так?
No you have not got a fucking clue
Нет, ты не имеешь ни малейшего понятия.
It's not that I don't like you it's not that way
Не то чтобы ты мне не нравилась, это не так...
It's just that I don't understand
Я просто не понимаю


The change, it's strange, the change, it's strange
Эту перемену, так странно... Эту перемену, так странно...


I look at me long legged me
Я смотрю на себя, на себя длинноногого.
I look at me foolish me
Я смотрю на себя, на себя глупого.
I'm crawling on the floor again
Я снова ползу по полу,
I'm trying to find my head again
Пытаясь найти свою голову.
Х
Качество перевода подтверждено