Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Es Schmecht исполнителя (группы) Blur

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Es Schmecht (оригинал Blur)

Вкушно* (перевод Mr_Grunge)

Looking out for No 1
В поисках своей единственной...
Conversation, daily routine
Разговоры, будни...
It's beautiful, but neurotic
Это чудесно, но нервирует.
And in the future it will be the same
Так же будет и в будущем.


Looking out for No 1
В поисках своей единственной...
Conversation, daily routine
Разговоры, будни...
It's beautiful, but hypnotic
Это чудесно, но действует как снотворное.
In the future it will be the same
Так же будет и в будущем.


The same...the same...
Так же... так же...
In the future it will be the same
Так будет и в будущем.





* Искаженное немецкое "es schmeckt" — "вкусно".
Х
Качество перевода подтверждено