Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hoteluri исполнителя (группы) BUG Mafia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hoteluri (оригинал BUG Mafia feat. Mario)

Отели (перевод Алексей Кубанов)

Strofa I:
1 куплет:
Inc-o data pentru tata Vlad, hai la mine,
Ещё разок для папы Влада, давай ко мне,
Un pupic pe obraz, apoi lasa-te pe vine... nu te mai ascunde
Поцелуй в щёчку, потом дай себе свободу... больше не таись
Stiu ca-ti place, lasa-l pe Tataee sa-ti explice cum se face
Я знаю тебе нравится, позволь Татаэ объяснит тебе, как делается дело
Inainte inapoi, cum ti-am spus-o mai de mult
Вперёд-назад, как я говорил тебе ещё раньше
Fata mea e timpul sa te ***
Девочка моя пришло время тебя в...
Sampania curge, hai danseaza... Pune-ti mainile pe cur
Шампанское течёт, давай танцуй, Положи руки на свою попу
Trebuie sa fiu pe faza... Un autograf? Mai tarziu...
Я должен быть возбуждён... Автограф? Позже...
Acum vreau sa-ti arat ce baiat rau pot sa fiu...
Сейчас я хочу показать тебе каким плохим парнем я могу быть...
O sa scot p*** afara, iesi la lumina, am chef de nebunii,
Я достану свой х... выходи на свет, я хочу творить безумие,
N-are rost sa fii timida, ca esti cu un mafiot, sti tu: Mr. Juice
Тебе нет смысла быть робкой, потому что ты с мафиозником, ты знаешь Mr. Juice
Sunt din Pantelimon nu mai e nimic de spus
Я из Пантелимона, добавить больше нечего


Refren:
Припев:
Sampania curge, femeile danseaza,
Шампанское течёт, женщины танцуют,
Mafia in hoteluri se distreaza
Мафия веселится в отелях,
Sampania curge, femeile danseaza,
Шампанское течёт, женщины танцуют,
Mafia in hoteluri se distreaza
Мафия веселится в отелях


Strofa II:
2 куплет:
Camera de hotel, o c***a si-un borfas,
Комната в отеле, ш... и вор,
Asta este viata mea: femei, bani si hash
Это моя жизнь: женщины, деньги и гашиш
Fata se misca bine, face strip-tease pentru mine,
Девушка хорошо двигается, танцует стриптиз для меня,
Imi place tare rau, I-ar place si lui Dumnezeu
Она нравится мне до безумия, она понравилась бы и Богу
Fata jos, fundu sus... Ha! Ha! Ar fi bine s-o chemam
Лицо вниз, попу вверх... Ха! Ха! Было бы хорошо позвать её к себе
Si pe prietena ta... E ca si facut, deja e-n dormitor
И твою подругу... Дело уже сделано, мы в спальне
Curvele si eu: pestele din Pantelimon
Шлюхи и я: сутенёр из Пантелимона
Una o suge, simt ca nu mai este mult
Одна сосёт, я чувствую что осталось еще немного
Sampania curge dar acum vrea sa le ***
Шампанское течёт, но сейчас я хотел бы их в...
Fata jos, fundu sus, dupa cum ati invatat...
Личико вниз, попу вверх, как я вас учил...
Asa printesa, n-am nimic de reprosat
Так принцесса, мне нечем тебя упрекать
Dau la fel de usor, una cate una,
Я даю помаленьку и той и другой,
Se vede dupa fata lor ca le place p***
И вижу по их лицам, то им нравится х...
Sunt un baiat de cartier si stiu ce-nseamna viata,
Я парень с района и знаю что такое жизнь,
Deci va spun baieti : ***eti si petreceti!
Так что я говорю вам парни: Е... и веселитесь!


Refren:
Припев:
Sampania curge, femeile danseaza,
Шампанское течёт, женщины танцуют,
Mafia in hoteluri se distreaza
Мафия веселится в отелях,
Sampania curge, femeile danseaza,
Шампанское течёт, женщины танцуют,
Mafia in hoteluri se distreaza
Мафия веселится в отелях


Strofa III:
3 куплет:
Nimeni nu poate sa ma schimbe,
Никто не сможет изменить меня,
Asa am sa fiu mereu: Un derbedeu
Я всегда буду таким: Бродяга
Am numai femei in capul mereu
Я часто думаю только о женщинах
Pentru ca eu iubesc bautura si bairamul,
Потому что я люблю выпивку и вечеринку,
Dar mai mult iubesc curvele si banul
Но ещё больше я люблю шлюх и денежку
Nu tre sa te superi ca asa vorbesc eu,
Тебе не нао злится на то как я говорю
Hai curvo sa te vad, ce-i al tau e al tau...
Давай шлюха я гляну на тебя, всё что твоё, это твоё...
Te misti beton, bine, ce m-as ***e cu tine,
Ты круто двигаешься, хорошо, я п... бы с тобой,
Sa petrecem toata noapte, hai cu mine
Будем веселится всю ночь, давай со мной
Sa mergem in camera de hotel, ia cateva prietene,
Пойдём в номер отеля, возьми с собой подруг,
O scoatem intr-un fel... O sa chem si eu baietii mei,
Снимем их так или иначе... Я приглашу и своих парней,
Facem dezmat, ti-am zis ce mult imi place o t***a dornica de s*!
Устроим разврат, я сказал тебе как мне нравится ш... жаждущая секса!
Dupa mari, mari, hash alte alea,
После большого, большого косячка будет другой,
Vine alta si tu valea... ca-asta sunt eu, v-am spus-o de la-nceput,
Придёт и другая и ты ... потому что я таков, я сказал вам с самого начала,
Va iubesc pe toate, dar vreau decit sa va ***...
Я люблю вас всех, но сейчас я хочу лишь в... вас


Refren: 2x
Припев: 2х
Sampania curge, femeile danseaza,
Шампанское течёт, женщины танцуют,
Mafia in hoteluri se distreaza
Мафия веселится в отелях,
Sampania curge, femeile danseaza,
Шампанское течёт, женщины танцуют,
Mafia in hoteluri se distreaza
Мафия веселится в отелях
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки