Перевод текста песни Take Out the Gunman исполнителя (группы) Chevelle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Chevelle:
• An Island
• Door to Door Cannibals
• Envy
• Hunter Eats Hunter
• I Get It
• Joyride (Omen)
• Letter from a Thief
• One Ocean
• Piñata
• Punchline
• Self Destructor
• Send the Pain Below
• Take Out the Gunman
• The Red
• Twinge
• Warhol's Showbiz
• Well Enough Alone


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• CG5
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Connie Francis
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Creed
  ↓
• C-Bool
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Chief Keef
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Carpenters
  ↓
Все 941 на букву C

Главная Переводы песен C Chevelle Take Out the Gunman

Take Out the Gunman (оригинал Chevelle)

Сниму стрелка (перевод Nick)

Awoke when the light

Я проснулся, когда свет

Hit me right in the temple

Ударил меня прямо в висок,

Felt something cold

Почувствовал, как что-то холодное

Touch my toes as it passed

Коснулось пальцев ног, проходя мимо.

Might not be the face you'd expect

Может, не то лицо, что ты ждал,

But he's clearly insane

Но он точно безумен,

Got me pegged in the back

Он пригвоздил меня выстрелом в спину.

[Chorus:]

[Припев:]

Just need a bit of luck

Всего лишь нужна удача.

Get 'em up

Всех поднимаю,

Point the gun at the eyes

Целюсь в глаза

Or at the knees, had to shoot, had to fight

Или в колени — пришлось стрелять, пришлось драться.

Gonna take out the gunman

Я сниму 1 стрелка.

Bit of luck

Капля везения.

Get 'em up

Всех поднимаю,

Made to run for our lives

Нас погнали спасать свои жизни.

Take out the knees, had to choose, had to fight

Бей по коленям — пришлось выбирать, пришлось драться.

Gonna take out the gunman

Я сниму стрелка.

Eyes huge, so little left if something

Глаза огромны, так мало осталось, если что-то

Cracks and clues, he's crazy as a straw

Треснет и сдаст, его рассудок висит на волоске.

Why denied, does no one care or nothing?

Зачем отпираться? Всем всё равно или нет?

How, you ask, I ever last so long

Как, ты спросишь, я вообще столько продержался?

Cuz I, I went blind, a blinding riot

А я, я ослеп — слепой бунт.

He's regretting every word

Он жалеет о каждом слове,

Those empty lies

О той пустой лжи.

One more tonight, blinding riot

Ещё один этим вечером — ослепляющий бунт,

As I summon every nerve

Пока я собираю все силы.

[Chorus:]

[Припев:]

Just need a bit of luck

Всего лишь нужна удача.

Get 'em up

Всех поднимаю,

Point the gun at the eyes

Целюсь в глаза

Or at the knees, had to shoot, had to fight

Или в колени — пришлось стрелять, пришлось драться.

Gonna take out the gunman

Я сниму стрелка.

Bit of luck

Капля везения.

Get 'em up

Всех поднимаю,

Made to run for our lives

Нас погнали спасать свои жизни.

Take out the knees, had to choose, had to fight

Бей по коленям — пришлось выбирать, пришлось драться.

Gonna take out the gunman [x3]

Я сниму стрелка. [x3]

Gonna take out [x4]

Сниму! [x4]

[Chorus:]

[Припев:]

Just need a bit of luck

Всего лишь нужна удача.

Get 'em up

Всех поднимаю,

Point the gun at the eyes

Целюсь в глаза

Or at the knees, had to shoot, had to fight

Или в колени — пришлось стрелять, пришлось драться.

Gonna take out the gunman

Я сниму стрелка.

Bit of luck

Капля везения.

Get 'em up

Всех поднимаю,

Made to run for our lives

Нас погнали спасать свои жизни.

I'm so amazed at the way we televise

Бей по коленям — пришлось выбирать, пришлось драться.

Gonna take out the gunman [x4]

Я сниму стрелка. [x4]

1 – в значении "пристрелю".

Х