Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Twinge исполнителя (группы) Chevelle

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Twinge (оригинал Chevelle)

Приступ боли (перевод Триша)

Was really just a twinge
Это был просто приступ боли.
It wasn't much
Несильной боли.
I never meant
Я не собирался,
To get lost
Затеряться в ней.


Forever we'll just lay there
Мы будем просто вечно лежать здесь.
Forever we'll just lay here
Мы будем просто вечно лежать здесь.
Forever we'll just lay there
Мы будем просто вечно лежать здесь.
Forever we'll just lay here
Мы будем просто вечно лежать здесь.


Count down, count down, count down the hours [x4]
Считай, считай в обратном порядке. Считай, считай, считай часы. [x4]


Forever we'll just lay there
Мы будем просто вечно лежать здесь.
Forever we'll just lay here
Мы будем просто вечно лежать здесь.


Just a twinge
Просто приступ боли.
Waiting for a twinge
Жду нового приступа.
Just a twinge
Просто приступ боли.
Х
Качество перевода подтверждено