Перевод текста песни Blue Christmas* исполнителя (группы) Trisha Yearwood

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Trisha Yearwood:
• A Lover Is Forever
• Another Angel Gets Its Wings
• Away in a Manger
• Baby Don't You Let Go
• Better Your Heart Than Mine
• Bible and a .44
• Blue Christmas*
• Bring Me All Your Lovin'
• Can't Take Back Goodbye
• Christmas Time Is Here*
• Come Back When It Ain't Rainin'
• Cowboys Are My Weakness
• Dreaming Fields
• Drink Up
• Drown Me
• Drunk Works (Duet)
• End of the World
• Every Girl in This Town
• Everybody Knows
• Fairytale
• Fools Like Me
• For a While
• For Reasons I've Forgotten
• Georgia Rain
• Gimme the Good Stuff
• Heart Like a Sad Song
• Hearts in Armor
• Heaven, Heartache and the Power of Love
• Help Me
• Here Comes Temptation
• How Do I Live
• I Dare You to Love*
• I Did
• I Don't Fall in Love So Easy
• I Don't Paint Myself into Corners
• I Don't Want to Be the One
• I Fall to Pieces
• I Have a Love
• I'll Carry You Home
• I'll Still Love You More
• I'm Still Alive
• I Need You
• I Remember You
• I Wanna Go Too Far
• I Would've Loved You Anyway
• If I Ain't Got You
• Inside Out
• It's Alright
• It Wasn't His Child
• Jackie's House
• Let the Wind Chase You
• Like We Never Had a Broken Heart
• Lonesome Dove
• Love Alone
• Love Let Go
• Love Wouldn't Lie to Me
• Love You Anyway
• Lying to the Moon
• Maybe It's Love
• Melancholy Blue
• Merry Christmas, Valentine
• Met Him in a Motel Room
• Mr. Radio
• Nearest Distant Shore
• Never Let You Go Again
• Not a Bad Thing
• Nothin' About You Is Good for Me
• Nothin' 'Bout Memphis
• O Mexico
• Oh Lonesome You
• On a Bus to St. Cloud
• One in a Row
• One Love
• Perfect Love
• Powerful Thing
• Prizefighter
• Reindeer Boogie
• River of You
• Sad Eyes*
• Santa Claus Is Back in Town
• Santa Claus Is Coming to Town*
• Second Chance
• She's in Love with the Boy
• Sing You Back to Me
• Something Kinda Like It
• Standing Out in a Crowd
• Take a Walk through Bethlehem
• Tell Me Something I Don't Know
• That Ain't the Way I Heard It
• That's What I Like About You
• The Matador
• The Nightingale
• The Record Plays On
• The Restless Kind
• The Shovel
• The Song Remembers When
• The Whisper of Your Heart
• The Woman Before Me
• There Goes My Baby
• There's a New Kid in Town
• They Call It Falling for a Reason
• Thinkin' About You
• This Is Me You're Talking To
• Those Words We Said
• Till I Get It Right
• Too Bad You're No Good
• Try Me Again
• Trying to Love You
• Two Days from Knowing
• Under the Rainbow
• Victim of the Game
• Walkaway Joe
• We Tried
• What Gave Me Away
• When a Love Song Sings the Blues
• When Goodbye Was a Word
• When Lonely Calls
• When We Were Still in Love
• Where Are You Now
• Where Your Road Leads
• Who Invented the Wheel
• Wild for You Baby
• Workin' on Whiskey
• Wrong Side of Memphis
• XXX's And OOO's (An American Girl)
• You Can't Trust the Weatherman
• You Don't Have to Move That Mountain
• You Done Me Wrong (And That Ain't Right)
• You're a Mean One, Mr. Grinch
• You're Where I Belong
• You Say You Will


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Temper City
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Trisha Yearwood
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tool
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tame Impala & JENNIE
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• TRAP MAFIA HOUSE
  ↓
• Tiësto
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tamino
  ↓
• They Might Be Giants
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Texas
  ↓
• Therion
  ↓
• Tanzwut
  ↓
• TWXNY, SXILWIX & INNXCENCE
  ↓
• Tove Lo & Stromae
  ↓
Все 736 на букву T

Главная Переводы песен T Trisha Yearwood Blue Christmas*

Blue Christmas* (оригинал Trisha Yearwood)

Грустное Рождество (перевод akkolteus)

I'll have a blue Christmas without you

Без тебя меня ждёт грустное Рождество,

I'll be so blue thinkin' about you

Меня будут одолевать грустные мысли о тебе.

Decorations of red on our green Christmas tree

Красные украшения на зелёной рождественской ёлке

Won't mean a thing, dear, if you're not here with me

Не будут значить ничего, дорогой, если тебя не будет рядом.

I'll have a blue Christmas, that's certain

Без сомнения, меня ждёт грустное Рождество,

And when that blue heartache starts hurtin'

Когда моё сердце начнёт изнывать от тоски.

You'll be doin' alright with your Christmas of white

У тебя в твоём светлом Рождестве будет всё отлично,

But I'll have a blue, blue Christmas

А меня ждёт грустное, грустное Рождество.

Decorations of red on our green Christmas tree

Красные украшения на зелёной рождественской ёлке

Won't mean a thing, dear, if you're not here with me

Не будут значить ничего, дорогой, если тебя не будет рядом.

And when those blue snowflakes start fallin'

И когда начинают кружиться печальные снежинки,

That's when those blue memories start callin'

Грустные воспоминания взывают ко мне.

You'll be doin' alright with your Christmas of white

У тебя в твоём светлом Рождестве будет всё отлично,

But I'll have a blue, blue, blue, blue Christmas

А меня ждёт грустное, грустное, грустное, грустное Рождество.

You'll be doin' alright with your Christmas of white

У тебя в твоём светлом Рождестве будет всё отлично,

But I'll have a blue, blue Christmas

А меня ждёт грустное, грустное Рождество.

* В оригинальном исполнении Elvis Presley

Х