Перевод текста песни Driving Nails исполнителя (группы) Demon Hunter

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Demon Hunter:
• Artificial Light
• Cross to Bear
• Deteriorate
• Driving Nails
• Fire to My Soul
• Gasoline
• I Will Fail You
• Lead Us Home
• Less Than Nothing
• My Heartstrings Come Undone
• The Heart of a Graveyard
• The Last One Alive
• The Tide Began to Rise
• Thorns
• We Don't Care


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Дышать
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DMX
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughter
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Doris Day
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• David Usher
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Danzel
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Demon Hunter Driving Nails

Driving Nails (оригинал Demon Hunter)

Забивает гвозди (перевод Анна из Иваново)

I was the light,

Я был светом,

I was the quiet heart...

Мое сердце было спокойно...

I was the place we used to dwell.

Я был тем местом, где мы жили.

And when the cold

И когда холод

Would tear your life apart,

Разрывал твою жизнь на куски,

I was the warmth

Я был тем теплом,

That you had felt...

Что тебя согревало...

What have I become?

Кем теперь я стал?

Thoughts like shadows

Мысли, словно тени,

Swelling through my mind.

Переполняют мою голову.

What have I become?

Кем теперь я стал?

Something else inside...

Что-то чужое у меня внутри...

It's driving nails into my soul,

Оно забивает гвозди в мою душу,

Angels from my door.

Распугивает ангелов у моей двери.

Driving nails into my soul,

Забивает гвозди в мою душу,

Something inside....

Что-то внутри...

I was the blood

Я был кровью

Inside your broken heart...

В твоем разбитом сердце...

I was the stone

Я был тем камнем,

That you had held...

Что ты держала...

What have I become?

Кем теперь я стал?

Thoughts like shadows

Мысли, словно тени,

Swelling through my mind.

Переполняют мою голову.

What have I become?

Кем теперь я стал?

Something else inside...

Что-то чужое у меня внутри...

It's driving nails into my soul,

Оно забивает гвозди в мою душу,

Angels from my door.

Распугивает ангелов у моей двери.

Driving nails into my soul,

Забивает гвозди в мою душу,

Something else inside....

Что-то чужое внутри...

I close my eyes,

Я закрываю свои глаза,

Search for you...

Ищу тебя...

Retracing every step...

Иду по твоим следам...

It's driving nails into my soul,

Оно забивает гвозди в мою душу,

Angels from my door.

Распугивает ангелов у моей двери.

Driving nails into my soul,

Забивает гвозди в мою душу,

Something inside...

Что-то внутри...

Х