Перевод текста песни Sirens Chant исполнителя (группы) Devil Sold His Soul

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Devil Sold His Soul:
• A Foreboding Sky
• An Ocean of Lights
• As the Storm Unfolds
• At the End of the Tunnel
• Awaiting the Flood
• Between Two Words
• Callous Heart
• Clouds
• Crane Lake
• Dawn on the First Day
• Devastator
• Drowning/Sinking
• Frozen
• It Rains Down
• Like It's Your Last
• Sirens Chant
• The Coroner
• The Disappointment
• The Starting
• The Truth Has Come
• The Verge
• The Waves And the Seas
• The Weight of Faith
• Time
• Unveiled


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Djo
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Дышать
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desireless
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• DMX
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Daughter
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
• Danzel
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Devil Sold His Soul Sirens Chant

Sirens Chant (оригинал Devil Sold His Soul)

Пение сирен (перевод Федорова Галина из Кургана)

Throw myself into the swarm

Бросаюсь в толпу,

Just to take revenge

Просто чтобы отомстить

On the severed survivors,

За нескольких уцелевших,

I close my eyes and hope

Я закрываю глаза и надеюсь,

That somehow it is dead.

Что каким-то чудом враги умрут.

The hopeless, the wounded,

Отчаявшиеся, израненные,

The survivors take their toll.

Выжившие несут потери.

Run fast through the wake

Скорее опомниться,

Remaining glimpses of what could have been,

Останутся лишь проблески того, что могло быть,

But I still break

Но я все еще борюсь,

When the truth hits the light of day.

Когда правда затмевает свет дня.

The sirens

Сирены,

The sirens are screaming for my blood.

Сирены вопят, жаждя моей крови.

It's all up to you.

Все зависит от тебя.

As I walk into the edge,

И я ступаю на край,

Why are you sorry for this world?

Почему ты жалеешь об этом мире?

Why can't you get it right?

Почему ты не можешь все осознать?

And I know I'm running out of hope...

И я понимаю, что надежда покидает меня...

Waiting for the red,

Ожидая крови,

I strike out at you,

Я бросаюсь на тебя,

Don't walk away,

Не уходи,

Don't fade from my life,

Не исчезай из моей жизни,

Because I need the embrace.

Потому что мне нужны эти обьятия.

We're still running

Мы все еще теряем,

We're still running out of time,

Мы все еще теряем время,

If I burnt out my eyes,

Если бы я выжег свои глаза,

Would I then see regret?

Может, тогда я бы не увидел раскаяния?

Cut down the other side

Опровергни

Of my apology,

Мои оправдания,

This audience is

Эти существа -

Not how it seems.

Не те, кем кажутся.

No rain falling,

Прекращается дождь,

The clouds move aside,

Расходятся облака,

And I wonder how

Поразительно, что

I have never noticed

Я никогда не замечал

This light upon my face.

Этого света над моим лицом.

Х