Перевод текста песни Three Steps to Heaven исполнителя (группы) Eddie Cochran

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eddie Cochran:
• Am I Blue?
• Bad Baby Doll
• Blue Suede Shoes
• Boll Weevil Song
• C'mon Everybody
• Cherished Memories
• Completely Sweet
• Cotton Picker
• Cradle Baby
• Cut Across Shorty
• Dance in the Street
• Dark Lonely Street
• Don't Bye Bye Baby Me
• Don't Ever Let Me Go
• Drive in Show
• Fool's Paradise
• Half Loved
• Hallelujah I Love Her So*
• Have I Told You Lately That I Love You?
• Heart of a Fool
• I Almost Lost My Mind
• I'm Alone Because I Love You
• I Remember
• I've Waited So Long
• If I Were Dying
• Itty Bitty Betty
• Jeanie, Jeanie, Jeanie
• Jelly Bean
• Latch On
• Little Angel
• Little Lou
• Lonely
• Long Tall Sally
• Love Again
• Lovin' Time
• Mean When I'm Mad
• Milk Cow Blues
• My Heart
• My Love to Remember
• My Way
• Nervous Breakdown
• Never
• One Kiss
• Open the Door
• Pink Peg Slacks
• Pocketful of Hearts
• Pretty Girl
• Proud of You
• Rock & Roll Blues
• Sittin' in the Balcony
• Skinny Jim
• Slow Down
• Somethin' Else
• Stockings and Shoes
• Summertime Blues
• Sweetie Pie
• Teenage Cutie
• Teenage Heaven
• Tell Me Why
• Teresa
• That's My Desire
• Think of Me
• Three Stars
• Three Steps to Heaven
• Tired and Sleepy
• Twenty Flight Rock
• Undying Love
• Weekend


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enya
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Type
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Europe
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eels
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eruption
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Emre Aydın
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Example
  ↓
• Excision & Pegboard Nerds
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Earshot
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edwyn Collins
  ↓
• Einsturzende Neubauten
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Elizabeth Gillies
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Eddie Cochran Three Steps to Heaven

Three Steps to Heaven (оригинал Eddie Cochran)

Три шага в Рай (перевод Алекс)

Now there are three steps to heaven

Есть три шага в Рай.

Just listen and you will plainly see

Просто послушай, и ты всё поймёшь.

And as life travels on

На протяжении жизни

And things do go wrong

Не все будет идти гладко.

Just follow steps one, two and three

Просто сделай шаг один, два и три.

Step one, you find a girl to love

Шаг первый – ты находишь любимую девушку.

Step two, she falls in love with you

Шаг второй – она влюбляется в тебя.

Step three, you kiss and hold her tightly

Шаг третий – ты целуешь и обнимаешь её.

Yeah, that sure seems like Heaven to me

Да, для меня это настоящий Рай.

The formula for Heaven's very simple

Формула Рая – очень просто.

Just follow the rules and you will see

Просто следуй правилам, и ты всё поймёшь.

And as life travels on

На протяжении жизни

And things do go wrong

Не все будет идти гладко.

Just follow steps one, two and three

Просто сделай шаг один, два и три.

Step one, you find a girl to love

Шаг первый – ты находишь любимую девушку.

Step two, she falls in love with you

Шаг второй – она влюбляется в тебя.

Step three, you kiss and hold her tightly

Шаг третий – ты целуешь и обнимаешь её.

Yeah, that sure seems like Heaven to me

Да, для меня это настоящий Рай.

Just follow steps one, two and three

Просто сделай шаг один, два и три.

Х