Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Skinny Jim исполнителя (группы) Eddy Cochran

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Skinny Jim (оригинал Eddy Cochran)

Тощий Джим (перевод Алекс)

Well, I know a guy who's bone and skin
Я знаю парня, который кожа да кости.
Everybody raving about Skinny Jim
Все сходят с ума от Тощего Джима.
Skinny Jim, ooh man, Skinny Jim
Тощий Джим, о, боже! Тощий Джим!
Oh, yes yes yes, all the gals love him
О, да, да, да! Все девушки любят его,
Skinny Jim
Тощего Джима!


Well, I went to a party and met Skinny Jim
Я пошёл на вечеринку и встретил Тощего Джима.
My baby came with me but she left with him
Моя детка пришла со мной, а ушла с ним.
Skinny Jim, ooh man, Skinny Jim
Тощий Джим, о, боже, Тощий Джим,
Mmm, yes, yes, yes, all the gals love him
Ммм, да, да, да, все девушки любят его,
Skinny Jim
Тощего Джима.


Well, Jim got charm, he got class
У Джима есть шарм, у него есть класс,
All the women love him, oh yes, yes, yes
Все женщины любят его, о, да, о, да,
Skinny Jim, ooh man, Skinny Jim
Тощего Джима, о, боже, Тощего Джима.
Oh, yes, yes, yes, all the gals love him
О, да, да, да, все девушки любят его,
Skinny Jim
Тощего Джима.


Be-bop-a-lula, Skinny Jim [4x]
Би-боп-Лула, Тощий Джим! [4x]
Yes, yes, yes, all the gals love him
Да, да, да, все девушки любят его,
Skinny Jim
Тощего Джима.


Well, I went to a party and met Skinny Jim
Я пошёл на вечеринку и встретил Тощего Джима.
My baby came with me but she left with him
Моя детка пришла со мной, а ушла с ним.
Skinny Jim, ooh man, Skinny Jim
Тощий Джим, о, боже, Тощий Джим,
Mmm, yes, yes, yes, all the gals love him
Ммм, да, да, да, все девушки любят его,
Skinny Jim
Тощего Джима.


Well, Jim got charm, he got class
У Джима есть шарм, у него есть класс,
All the women love him, oh yes, yes, yes
Все женщины любят его, о, да, о, да,
Skinny Jim, ooh, man, Skinny Jim
Тощего Джима, о, боже, Тощего Джима.
Oh, yes, yes, yes, all the gals love him, Skinny Jim
О, да, да, да, все девушки любят его, Тощего Джима.


One more time
Ещё раз!


Be-bop-a-lula, Skinny Jim [4x]
Би-боп-Лула, Тощий Джим! [4x]
Yes, yes, yes, all the gals love him
Да, да, да, все девушки любят его,
Skinny Jim
Тощего Джима.
Х
Качество перевода подтверждено