Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Never исполнителя (группы) Eddy Cochran

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Never (оригинал Eddy Cochran)

Никогда (перевод Алекс)

Never, I know I'll never
Никогда, я знаю, что никогда,
Oh ever grow tired of you
О, никогда не устану от тебя.
Oh never, I know I'll never
О, никогда, я знаю, что никогда,
Oh ever stop loving you
О, никогда не устану от тебя.


And you will never have to cry
И тебе никогда не придётся плакать,
'Cause I will never make you blue
Потому что я никогда не огорчу тебя.
And there will never be a cloud
Никогда не будет ни одной тучи,
To keep the sun from shining through
Которая помешает солнцу сиять.


Oh never, I know I'll never
О, никогда, я знаю, что никогда,
Oh ever stop loving you
О, никогда не перестану любить тебя.


And if someone should ever try
Если кто-нибудь когда-нибудь попробует
To take me from your love and charms
Лишить меня твоих любви и очарования,
They'd only be the one to cry
Им придётся поплакать,
'Cause I would never leave your arms
Потому что я никогда не покину твоих объятий.


Oh never, I know I'll never
О, никогда, я знаю, что никогда,
Oh ever stop loving you
О, никогда не перестану любить тебя.


(Never)
(Никогда)
Х
Качество перевода подтверждено