Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Long Tall Sally исполнителя (группы) Eddy Cochran

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Long Tall Sally (оригинал Eddy Cochran)

Долговязая Салли (перевод Алекс)

Gonna tell Aunt Mary 'bout Uncle John
Я расскажу тете Мэри про дядю Джона.
He says he has the blues but
Тот говорит, что он в печали,
He has a lotta fun
Но ему очень весело.
Oh baby, yes baby, whoo-oo-oo-oo baby
О, детка, да, детка, ву-у-у-у, детка!
Havin' some fun tonight yeah well!
Давай повеселимся сегодня ночью! Да!


Long tall Sally has a lot on the ball
Долговязая Салли умеет отжигать,
And nobody cares if she's long and tall
И всем плевать на ее долговязость.
Oh baby, yes baby, whoo-oo-oo-oo baby,
О, детка, да, детка, ву-у-у-у, детка!
I'm having me some fun tonight
Давай повеселимся сегодня ночью!


Well, I saw Uncle John
Я видел дядю Джона
With long tall Sally
С долговязой Салли.
He saw Aunt Mary comin'
По дороге он встретил тетю Мэри
And he ducked back in the alley
И нырнул обратно в переулок.
Oh baby, yes baby, whoo-oo-oo-oo baby
О, детка, да, детка, ву-у-у-у, детка!
I'm havin' some fun tonight
Я веселюсь сегодня ночью!
Х
Качество перевода подтверждено