Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни One Kiss исполнителя (группы) Eddy Cochran

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

One Kiss (оригинал Eddy Cochran)

Один поцелуй (перевод Алекс)

Give me one kiss, one kiss
Подари мне один поцелуй, один поцелуй –
That's what I want from you
Вот что я хочу от тебя.
I just want to kiss your lips
Я просто хочу целовать твои губы –
That's what I want to do
Вот что я хочу делать.


Eleven-thirty, the lights are low
Одиннадцать тридцать, свет погашен,
Just one more kiss, dear, before I go
Лишь один поцелуй, дорогая, прежде чем я уйду.
Give me one kiss, one kiss
Подари мне один поцелуй, один поцелуй –
That's what I want from you
Вот что я хочу от тебя.


I'll hold you closer at your front door
Я обниму тебя покрепче на твоём пороге.
We may have time left for three or four
Может, у нас осталось время на три или четыре...
Give me one kiss, one kiss
Подари мне один поцелуй, один поцелуй –
That's what I want from you
Вот что я хочу от тебя.


Ah, come on, just one little kiss
Ах, ну же! Всего один поцелуй!
Х
Качество перевода подтверждено