Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cotton Picker исполнителя (группы) Eddy Cochran

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cotton Picker (оригинал Eddy Cochran)

Никчемный человек (перевод Алекс)

Oh, you ain't a-gonna make a cottonpicker out of me
О, ты не сделаешь из меня никчемного человека!
(Bom-bom-bom)
(Бом-бом-бом!)
No, you ain't a-gonna make a cottonpicker out of me
Нет, ты не сделаешь из меня никчемного человека!
(Bom-bom-bom)
(Бом-бом-бом!)
You can make a-me laugh, make a-me cry
Ты можешь заставить меня смеяться, можешь заставить плакать,
Shake the stars right out of the sky
Стрясти звезды с неба,
But you ain't a-gonna make a cottonpicker out of me
Но ты не сделаешь из меня никчемного человека!
(Bom-bom-bom)
(Бом-бом-бом!)


Oh, you ain't a-gonna make a cottonpicker out of me
О, ты не сделаешь из меня никчемного человека!
(Bom-bom-bom)
(Бом-бом-бом!)
No, you ain't a-gonna make a cottonpicker out of me
Нет, ты не сделаешь из меня никчемного человека!
(Bom-bom-bom)
(Бом-бом-бом!)
You can make a-me sweat, make a-me steam
Ты можешь оставить меня обливаться потом, заставить дымиться,
You can make a-me rock-rock-rock till I scream
Ты можешь заставить меня танцевать рок-н-ролл, пока я не закричу,
But you ain't a-gonna make a cottonpicker out of me
Но ты не сделаешь из меня никчемного человека!
(Bom-bom-bom)
(Бом-бом-бом!)


Oh, you ain't a-gonna make a cottonpicker out of me
О, ты не сделаешь из меня никчемного человека!
(Bom-bom-bom)
(Бом-бом-бом!)
No, you ain't a-gonna make a cottonpicker out of me
Нет, ты не сделаешь из меня никчемного человека!
(Bom-bom-bom)
(Бом-бом-бом!)
You can make a-me laugh, make a-me cry
Ты можешь заставить меня смеяться, можешь заставить плакать,
Make a-me roll-roll-roll till I die
Заставить меня танцевать рок-н-ролл до упаду,
But you ain't a-gonna make a cottonpicker out of me
Но ты не сделаешь из меня никчемного человека!
(Bom-bom-bom)
(Бом-бом-бом!)


Oh, you ain't a-gonna make a cottonpicker out of me
О, ты не сделаешь из меня никчемного человека!
(Bom-bom-bom)
(Бом-бом-бом!)
No, you ain't a-gonna make a cottonpicker out of me
Нет, ты не сделаешь из меня никчемного человека!
(Bom-bom-bom)
(Бом-бом-бом!)
You can make a-me poor, make a-me rich
Ты можешь сделать меня бедным, сделать меня богатым,
Make a-me want the seven-year-itch
Заставить испытывать семейную скуку,
But you ain't a-gonna make a cottonpicker out of me
Но ты не сделаешь из меня никчемного человека!
(Bom-bom-bom)
(Бом-бом-бом!)


Oh, you ain't a-gonna make a cottonpicker out of me
О, ты не сделаешь из меня никчемного человека!
(Bom-bom-bom)
(Бом-бом-бом!)
No, you ain't a-gonna make a cottonpicker out of me
Нет, ты не сделаешь из меня никчемного человека!
(Bom-bom-bom)
(Бом-бом-бом!)
You can make a-me sing, make a-me dance
Ты можешь заставить петь, заставить танцевать,
Make a-me rock right out of my pants
Заставить выпрыгнуть из штанов,
But you ain't a-gonna make a cottonpicker out of me
Но ты не сделаешь из меня никчемного человека!
(Bom-bom-bom)
(Бом-бом-бом!)


No, you ain't a-gonna make a cottonpicker out of me
Нет, ты не сделаешь из меня никчемного человека!
(Bom-bom-bom)
(Бом-бом-бом!)
No, you ain't a-gonna make a cottonpicker out of me
Нет, ты не сделаешь из меня никчемного человека!
Х
Качество перевода подтверждено