Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm Alone Because I Love You исполнителя (группы) Eddy Cochran

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'm Alone Because I Love You (оригинал Eddy Cochran)

Мне одиноко, потому что я люблю тебя (перевод Алекс)

I'm alone because I love you
Мне одиноко, потому что я люблю тебя,
Love you with all my heart
Люблю тебя всем сердцем.
I'm alone because I had to be true
Мне одиноко, потому что я должен был быть верен.
Sorry, I can't say the same about you
Прости, я не могу сказать того же о тебе.


Yesterday's kisses are bringing me pain
Вчерашние поцелуи приносит мне боль.
Yesterday's sunshine has turned into rain
Вчерашнее солнце превратилась в дождь.
I'm alone because I love you
Мне одиноко, потому что я люблю тебя,
Love you with all my heart
Люблю тебя всем сердцем.


I'm alone because I love you
Мне одиноко, потому что я люблю тебя,
Love you with all my heart
Люблю тебя всем сердцем.
Х
Качество перевода подтверждено