Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I've Waited So Long исполнителя (группы) Eddy Cochran

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I've Waited So Long (оригинал Eddy Cochran)

Я ждал так долго (перевод Алекс)

You are my loved one, you are my all
Ты – моя любимая, ты – моё всё.
Come to my arms and love me forever, I've waited so long
Обними меня и люби меня вечно. Я ждал так долго!
You are the reason for bluebird songs
Ты – причина, по которой поют птицы.
You are my loved one, you are the reason,
Ты – моя любимая, ты – причина,
I've waited so long
По которой я ждал так долго.


[2x:]
[2x:]
Time never mattered till you left me in vain
Время не имело значения, пока ты не бросила меня ждать напрасно.
My heart was shattered, put it together and then
Моё сердце было разбито. Собери его снова, и тогда
Heaven will love us, surely you know
Небеса полюбят нас, ты обязательно увидишь,
That stardust will twinkle above us, I've waited so long
Что звёздная пыль будет светиться над нами. Я ждал так долго...


I've waited so long [2x]
Я ждал так долго... [2x]
Х
Качество перевода подтверждено