Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ill Mind of Hopsin 4 исполнителя (группы) Hopsin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Ill Mind of Hopsin 4 (оригинал Hopsin)

Дурные мысли Хопсина 4 (перевод Алексей Турковский из Усинска)

Check it, I used to be the goofy man you hounded
Зацени, я был чудиком, которого вы травили,
The Special Ed kid at lunchtime the bitches wouldn't stand around with
Ребенком с отклонениями, с которым с*чки не хотели рядом обедать.
I would jack off so much back at my parents' house
Я др*чил так много, когда жил с родителями,
And now my dick has a permanent imprint of my hand around it
Что сейчас вокруг моего члена постоянный отпечаток руки.
Life was lame, I had to pay money to fuck a whore
Жизнь была отстойна, мне приходилось платить, чтобы потр*хаться со шл*хой,
I couldn't pull a damn anorexic bitch in a tug-o-war
Я не мог победить с*ку-анорексичку в перетягивании каната.
But then I made enough money for me to fund a tour
Но потом я заработал достаточно денег, чтобы спонсировать тур.
Now the ladies show me the goodies under their wonderbra
Теперь девушки снимают свои пуш-ап лифчики, чтобы показать мне свои лакомства.


I'm going door to door, with foreign swords
Я хожу от двери к двери с иностранным мечом,
Causing more than war slaying rappers,
Вызывая нечто большее, чем просто войну с резней рэперов,
Commercial or horrorcore
Коммерческий успех или хорроркор. 1
So hold your head cause I'mma torture yours, leaving morbid sores
Так что береги свою голову, потому что я буду пытать тебя, оставляя болезненные раны.
I promise you it will be hard to ignore the gore
Обещаю, тебе будет трудно не обращать внимания на потерянную кровь.
Hip hop's dead, and I'm the lucky savior
Хип-хоп мертв, а я счастливый спаситель.
I'm kinda mad and I don't wanna pile up the anger
Я человек и не хочу накапливать гнев.
All these no-flow, gimmicky ass fired up behaviors
Весь этот отстойный речитатив и хитрож*пое поведение
With wack beats and gap teeth like Tyler the Creator
С тупым битом и зубами с прорехой, как у Tyler the Creator 2


Motherfucker, you not dope
Ублюд*к, ты не наркоман,
So you tryna get some attention by cussing and eating a fucking cockroach?
Так что пытаешься привлечь внимание, матерясь и поедая чертового таракана?
And Goblin? You get no props on it
И Гоблин? 3 тебе это ничего не дает.
It sucks so much I get blowjobs from it
Ты настолько отстой, что можешь у меня отс*сать.
I been told you niggas, "I'm real!"
Я говорил вам, нигеры, "Я настоящий!"
If you wack and no one's confronted you on your bullshit, then I will
Если ты тупой, и никто не скажет ничего против твоего дер*ма, то это буду я.
Hate on me, but you can't deny skill
Можете меня ненавидеть, но не смейте отрицать, что у меня есть способности.
I crush all the momentum that you guys build with my eyes sealed
Я уничтожу всю карьеру, которую вы строили, с закрытыми глазами.


You faggots got me cussing
Из-за вас, п*дрил, мне приходится ругаться,
And only reason you probably buzzing
И единственная причина, почему вы жужжите,
Is cause you slave as an Illuminati puppet
Потому что вы рабы, как куклы Иллюминати.
Y'all really on one, beat it, you're gone, done
Вы все такие, проваливайте, вы в прошлом, все кончено!
You think real niggas feeling your shit? C'mon son!
Ты думаешь, настоящие ниг*еры ценят твое дер*мо? Сынок, я тебя умоляю!
I'm the illest and that's fo' shizzle
Я самый крутой и это точно.
My flow sizzles, yo boy Hop go hard like some cold nipples
Мой речитатив жжет, Хоп, ты отжигаешь, что соски твердеют.
You niggas are making it so simple
Вы же, ниг*еры, делаете его таким примитивным.
My swag makes the ladies wave like fat stomachs with bold ripples
А мой рэп заставляет девушек двигаться, как трясущиеся животы толстяков.


I know you niggas wish you could prevent it
Я знаю, вы, ниг*еры, хотели бы предотвратить это,
Cause I get buck like my Kool Aid's got way too much sugar in it
Ведь скачу так, будто в моем Kool Aid 4 слишком много сахара.
You better run like I'm booger flicking
Тебе лучше бы бежать, будто у меня текут сопли.
Homie I've been good at rapping, now I'm tryna get gooder with it
Друг, я был хорош в рэпе, теперь я пытаюсь стать еще круче.
So I'mma just go beast, and bring that West coast heat
Так что я буду просто зверствовать и принесу эту жару с West Coast.
Cause I'll be damned if you flex on me
Да буду я проклят, если вам удастся переступить через меня.
The radio is filled with garbage over techno beats
По радио играет один мусор с техно-битами
And all these songs about cash are what we just don't need
И песни о деньгах, которые нам совсем не нужны.


Yo, nobody care about how much money you stack
Никому нет дела до того, сколько ты бабла гребешь,
I murder everything I touch, buddy, move back
Я убиваю прикосновением, друг, с дороги!
Got enough guts to sew trash and bust up your fluke act
У меня достаточно мужества, чтобы уничтожить ваш мусор и счастливую игру,
And leave your fans saying, "How the fuck does he do that?"
Так, что ваши фанаты скажут: Как это у него, черт возьми, получилось?"
My ranking is vicious, you thinking it isn't?
Меня неправильно воспринимают, хочешь сказать - не так?
Come pay me a visit if you feel that you may be offended
Приходи ко мне, если думаешь, что тебя обидят.
Baby I'm wicked, crazy and sick and with the face of a nimwit
Детка, я злой, сумасшедший и крутой, с лицом нытика.
I be calling out names, but I ain't taking attendance
Я оскорбляю, но мне все нипочем.


Some bitch was like, "Hop, you got me crying
Какая-то с*чка говорила: "Хоп, из-за тебя я плáчу,
Cause you said I could call you while you out on tour
Потому что ты сказал, что я могу позвонить тебе во время твоего тура.
Shit and I be trying, I even text you, but you not replying
Черт, я пытаюсь, я даже пишу тебе, но ты не отвечаешь.
So when your new shit finally drop, that's one album I will not be buying
Так что, когда наконец выйдет твой новый музон, это будет альбом, который я не куплю.
What, You're too Hollywood? And you don't even have two minutes?
Что, ты слишком знаменит? И у тебя нет и двух свободных минут?
Ever since you got your puss, you don't know how bad you tripping
Даже с тех пор, как у тебя есть девушка, ты не научился хорошо врать.
You went to that ho's house last night and you said that you didn't
Ты был дома у той шл*хи прошлым вечером, а говоришь, что не был.
I seen your pic on Facebook, the skank bitch done tagged you in it"
Я видела твою фотку на Facebook, эта шал*ва тебя на ней отметила."


I got put on with the beasty flow
У меня дикий речитатив,
Now the sluts, they wanna bone when they see me, whoa!
И теперь шл*шки хотят тр*хаться, просто увидев меня, вау!
So I must, I take 'em home, let the wee wee grow
Так что мне нужно привезти их домой, давайте, пусть у меня будет стояк.
Then I bust from different strokes like the TV show
А потом я наношу удары с разных сторон, как в шоу по ТВ.
See when I be coming through kicking it raw, niggas like, "Gee, he's dope"
Смотри, как я буду отжигать вживую, и нигеры будут типа "Боже, да он наркоман!"
If there's anyone throwing dirt at my name then you know he be toast
А если найдётся тот, кто будет очернять мое имя, то знай, он труп.
For all of you rappers that be bringing me drama, homie please be ghost
Для всех рэперов, кто разводит у меня в жизни драму: друзья, пожалуйста, сдохните.
The only reason I'm being aggressive is cause we need hope
Единственная причина, почему я такой агрессивный, потому что нам нужна надежда.


"Hey yo Hopsin, I fucking love you, cause you supply the best rhymes
"Эй, ты, Хопсин, я тебя чертовски люблю, потому что у тебя самые лучшие рифмы.
Since your flow is kinda strange, you should sign with Tech N9ne
У тебя такой странный речитатив, тебе нужно подписать контракт с Tech N9ne. 5
You design erect lines, who am I to just lie?
Твои строки возбуждающи, кто я такая, чтобы лгать?
Every single night I play your music right at bedtime
Каждую ночь я слушаю твою музыку вместо сна.
And usually I'm not into dark dick
Обычно я не очень люблю чернокожие чл*ны,
I wanna do something freaky enough to win your heart with"
Но я хочу сделать что-нибудь достаточно сумасшедшее, чтобы заполучить твое сердце."
I say, "What you wanna do?" She say, "It's simple, Marcus
Я говорю: "Так что же?", она отвечает: "Все просто, Маркус,
I wanna blow it before you put it in like a Nintendo cartridge"
Я хочу тебе отс*сать, прежде чем ты всунешь мне, как картридж Нинтендо." 6


Bitch, I'm hotter than a UV ray
С*чка, я горячей ультрафиолетовых лучей,
Hotter than the thought of Nicki Minaj naked, making her booty shake
Горячей, чем фантазии о голой Никки Минаж, трясущей своей зад**цей.
Hot enough to pull up to your show and steal your groupie date
Такой горячий, что могу прийти к тебе на выступление и украсть всех твоих фанатов.
Hot enough to melt the ice cream that's on Gucci's face
Такой горячий, что могу растопить мороженое на лице Gucci. 7
And now you having hot flashes
И теперь тебе очень жарко.
All the shit that you ever wanted in one MC, Hop has it
Все то, что ты хотела в одном МС, есть у Хопа.
Don't rap if you do not practice
Не читай рэп, если не тренируешься,
I cockblock wack shit, now get ready for Knock Madness
Я блокирую отстой, а теперь приготовься к Knock Madness. 8





1 – жанр хип-хоп музыки, лирическое содержание которого основано на образах, характерных для фильмов ужасов.

2 – рэпер.

3 – альбом рэпера Tyler the Creator.

4 – напиток.

5 – рэпер, владелец лейбла Strange Music.

6 – игровая приставка.

7 – рэпер с татуировкой в форме мороженного на лице.

8 – альбом Хопсина.
Х
Качество перевода подтверждено