Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни X's & O's исполнителя (группы) Jeremih

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

X's & O's (оригинал Jeremih)

Обнимашки и поцелуйчики (перевод Nadine)

Ohhh ooh yeah....
O, ooo, да ....


I hate how, can't take how
Я ненавижу сам себя, не понимаю как я могу продолжать
I'm choosing, I'm wifing, can't date now
Заглядываться, я женат, я не могу встречаться ни с кем больше
You make my life so great now
Ты делаешь мою жизнь такой великолепной теперь
I love if you like it
Я люблю всё, что нравится тебе,
'cause shawty you so down
Ведь я без ума от тебя, малышка


[Hook:]
[Повтор:]
So I gotta give it up for your love
Так что я должен отмести все лишнее во имя твоей любви
Can't get enough 'cause shawty you so fine
Не могу налюбоваться, потому что, крошка, ты так прекрасна
So I gotta give it up for your love
Так что я должен отмести все лишнее во имя твоей любви
Can't get enough, I think I found miss right
Не могу налюбоваться, думаю, что нашёл мисс Идеал


[Chorus:]
[Припев:]
So girl, you know I got X's and O's
Крошка, у меня есть для тебя обнимашки и поцелуйчики *
'Cause I know you need X's and O's
Потому что я знаю, тебе нужны мои обнимашки и поцелуйчики
So baby, when you want X's and O's
Так что крошка, когда ты хочешь получить обнимашки и поцелуйчики —
I'm sincerely yours, girl
Я искренне твой, малышка


Girl, you know I got X's and O's
Крошка, у меня есть для тебя обнимашки и поцелуйчики
'Cause I know you need X's and O's
Потому что я знаю, тебе нужны мои обнимашки и поцелуйчики
So baby, when you want X's and O's
Так что крошка, когда ты хочешь получить обнимашки и поцелуйчики —
I'm sincerely yours, girl
Я искренне твой, малышка


It's your time, it's my time
Это твоё время, это моё время
We share it, don't care 'cause you're all mine
Мы проводим его вместе беззаботно, ведь ты вся моя
No breakups, no make-ups
Никаких ссор, никаких примирений
Won't dare not to cherish you
Не посмею не лелеять тебя
'cause shawty you so down
Ведь я без ума от тебя, малышка


[Hook:]
[Повтор:]
So I gotta give it up for your love
Так что я должен отмести все лишнее во имя твоей любви
Can't get enough 'cause shawty you so fine
Не могу налюбоваться, потому что, крошка, ты так прекрасна
So I gotta give it up for your love
Так что я должен отмести все лишнее во имя твоей любви
Can't get enough, I think I found miss right
Не могу налюбоваться, думаю, что нашел мисс Идеал


[Chorus:]
[Припев:]
So girl, you know I got X's and O's,
Крошка, у меня есть для тебя обнимашки и поцелуйчики
'Cause I know you need X's and O's
Потому что я знаю, тебе нужны мои обнимашки и поцелуйчики
So baby, when you want X's and O's
Так что крошка, когда ты хочешь получить обнимашки и поцелуйчики —
I'm sincerely yours, girl
Я искренне твой, малышка


Girl, you know I got X's and O's
Крошка, у меня есть для тебя обнимашки и поцелуйчики
'Cause I know you need X's and O's
Потому что я знаю, тебе нужны мои обнимашки и поцелуйчики
So baby, when you want X's and O's
Так что крошка, когда ты хочешь получить обнимашки и поцелуйчики —
I'm sincerely yours, girl
Я искренне твой, малышка


[Bridge:]
[Переход:]
Ooh, I know what I got
Уу, я знаю, я получил настоящее сокровище
So I gotta treat my lady like a diamond
Так что я должен обращаться с моей леди как с алмазом
All them other ladies, never mind them
Все другие леди меня не волнуют больше


Ooh, I know what I got
Уу, я знаю, я получил настоящее сокровище
So she know that she ain't ever need to beg me
Так что она знает, что ей никогда не придется просить меня
If I want it, shawty оnly so you know
Если я хочу только одну малышку, то ты знаешь


That I gotta give it up
Что я должен отмести все лишнее
Yeah, I gotta give it up
Да, я должен отмести все лишнее
'Cause I found miss right
Потому что, я нашёл мисс Идеал


[Hook:]
[Повтор:]
So I gotta give it up for your love
Так что я должен отмести все лишнее во имя твоей любви
Can't get enough 'cause shawty you so fine
Не могу налюбоваться, потому что, крошка, ты так прекрасна
So I gotta give it up for your love
Так что я должен отмести все лишнее во имя твоей любви
Can't get enough, I think I found miss right
Не могу налюбоваться, думаю, что нашел мисс Идеал


[Chorus:]
[Припев:]
So girl, you know I got X's and O's
Крошка, у меня есть для тебя обнимашки и поцелуйчики
'Cause I know you need X's and O's
Потому что я знаю, тебе нужны мои обнимашки и поцелуйчики
So baby, when you want X's and O's
Так что крошка, когда ты хочешь получить обнимашки и поцелуйчики —
I'm sincerely yours, girl
Я искренне твой, малышка


Girl, you know I got X's and O's
Крошка, у меня есть для тебя обнимашки и поцелуйчики
'Cause I know you need X's and O's
Потому что я знаю, тебе нужны мои обнимашки и поцелуйчики
So baby, when you want X's and O's
Так что крошка, когда ты хочешь получить обнимашки и поцелуйчики —
I'm sincerely yours, girl
Я искренне твой, малышка





* X's and O's — подпись в письме, означающая "Объятия и поцелуи". 'X' — это переплетение рук когда кого-то обнимаешь, 'O' — очертания губ в поцелуе.
Х
Качество перевода подтверждено