Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Royalty исполнителя (группы) Jeremih

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Royalty (оригинал Jeremih feat. Big Sean & Future)

Важные гости (перевод Регина из Оренбург)

[Hook: Future]
[Хук: Future]
Club jam packed, they gon' treat us like we royalty
В клубе толпа и веселье, нас примут как важных гостей,
Club jam packed, they gon' treat us like we royalty
В клубе толпа и веселье, нас примут как важных гостей,
Got bad bitches in the VIP in our section
С нами классные тёлки в вип-зоне,
They want girls kissin girls, that's the way we do it, flexin' yeah
Они хотят лесби-девочек — так мы отрываемся.


[Post-Hook: Future]
[Допевка: Future]
Shawty wanna ride with the team, go on and come
Она хочет прокатиться с нами, ну, поехали.
Mollies and 'em percs, got these young bitches sprung
Закинемся экстази и оксикодоном — пробьёт на разврат.
I know you enjoying these moments
Я знаю, тебе это нравится,
Let's get some girls and go turn up
Давай снимем баб и оттянемся.
I brought some cash, we can burn up
Я взял налички, можем её просадить.
Do you like new Chanel, nel, nel
Тебе нравится твоя новая «Шанель?
Tell your ex well, well, well
Скажи своему бывшему: «И кто это тут у нас?»
I be the n**ga who take your bitch from you and give her right back to you
Я увёл твою сучку, а потом вернул обратно,
You should be thanking me n**ga, cause I gave her right back to you
Ты мне спасибо скажи, нигга, потому что я вернул её тебе.


[Hook: Jeremih]
[Хук: Jeremih]
Club jam packed, they gon' treat us like we royalty
В клубе толпа и веселье, нас примут как важных гостей,
Club jam packed, they gon' treat us like we royalty
В клубе толпа и веселье, нас примут как важных гостей,
Bad bitches in the VIP in my section
С нами классные тёлки в вип-зоне,
They want girls kissin girls, yeah, that's what we flexin'
Они хотят лесби-девочек — так мы отрываемся.


[Verse 1: Jeremih]
[Куплет 1: Jeremih]
Now you got some new tricks, no?
Ты выучила новые движения, нет?
Movin' yo' hips, no?
Двигаешь бёдрами, нет?
Now she gon' get it, hold it back for a n**ga
Теперь она готова, придержи её для ниггера,
You know you make me wanna dip around
Знаешь, я хочу с тобой уединиться,
Maybe we could trip around
Может, мы побудем вместе,
Right eye is the visual, this right eye is the end
Глаза в глаза, только с глазу на глаз,
Your games all I wanna play, all day
Я хочу играть с тобой целый день,
Any way, every way
Так или иначе, постоянно,
We need a sun or day, I can't wait
Нам нужен день или солнце — не могу ждать,
Chemistry, penetrate
Химия, проникновение.


[Hook: Jeremih]
[Хук: Jeremih]
Club jam packed, they gon' treat us like we royalty
В клубе толпа и веселье, нас примут как важных гостей,
Club jam packed, they gon' treat us like we royalty
В клубе толпа и веселье, нас примут как важных гостей,
Bad bitches in the VIP in my section
С нами классные тёлки в вип-зоне,
They want girls kissin girls, yeah, that's we flexin'
Они хотят лесби-девочек — так мы отрываемся.


[Verse 2: Big Sean]
[Куплет 2: Big Sean]
Taking more shots than the cops, that's tragic
Бахнул больше рюмок, чем копы — чёрных, это трагедия,
It's okay as long as you don't turn into a habit
Пить нормально, если это не входит в привычку,
I know you like drinking out the bottle, fuck a glass though
Я знаю, тебе нравится пить бутылки, на хуй бокал,
I know when we fuck you like that finger in your ass though
Я знаю, тебе нравится палец в жопе, кода я тебя ебу.
I keep it on the low, low, low
Засуну поглубже, поглубже, поглубже.
Do I want you to stop? No, no, no
Тебе прекратить? Нет, нет, нет.
I know that n**gas would pay for that pussy
Я знаю, ниггеры заплатили бы за эту киску,
I get it free with the promo code
А я склеил её бесплатно по промокоду.
Phone's off, no phone calls and no stress
Выключил телефон: никаких звонков, и не нервничаю,
Put that crown on your wrist, that's a Rolex
Надел тебе на ручку «Ролекс» с короной,
That's because you're royalty
Потому что ты королева.
They gon' wan' put on a show for me
Они собираются устроить для меня шоу,
They gon' wanna chauffeur me
А заодно и предоставить шофёра,
When I take the camera out just make sure you pose for me
Обязательно прими позу, когда я возьму камеру,
You know that little dress you wear, the little one, it do the most for me
Знаешь, это короткое платье моё любимое,
When you get high, go drop it low for me
Когда ты накидаешься, опустись ниже,
When the driver come and open up the door, make sure you close to me
Когда водитель приедет и откроет дверь, обязательно прижмись ко мне,
Make sure you close to me cause the
Обязательно прижмись ко мне, потому что


[Hook: Future]
[Хук: Future]
Club jam packed, they gon' treat us like we royalty
В клубе толпа и веселье, нас примут как важных гостей,
Club jam packed, they gon' treat us like we royalty
В клубе толпа и веселье, нас примут как важных гостей,
Got bad bitches in the VIP in my section
С нами классные тёлки в вип-зоне,
They want girls kissin girls, that's the way we do it, flexin' yeah
Они хотят лесби-девочек — так мы отрываемся.


[Post-Hook: Future]
[Допевка: Future]
Shawty wanna ride with the team, go on and come
Она хочет прокатиться с нами, ну, поехали.
Mollies and 'em percs, got these young bitches sprung
Закинемся экстази и оксикодоном — пробьёт на разврат,
I know you enjoying these moments
Я знаю, тебе это нравится,
Let's get some girls and go turn up
Давай снимем баб и оттянемся.
I brought some cash, we can burn up
Я взял налички, можем её просадить.
Do you like new Chanel, nel, nel
Тебе нравится твоя новая «Шанель?
Tell your ex well, well, well
Скажи своему бывшему: «И кто это тут у нас?»
I be the n**ga that who your bitch from you and give her right back to you
Я увёл твою сучку, а потом вернул обратно,
You should be thanking me n**ga, cause I gave her right back to you
Ты мне спасибо скажи, нигга, потому что я вернул её тебе.


[Verse 3: Jeremih]
[Куплет 3: Jeremih]
Is that body on a day to day?
У тебя всегда такая фигура?
All up on your database
Я залез в твою базу данных,
I just had to see your face
Я должен был посмотреть на тебя,
Last time I see your face
В прошлый раз я увидел тебя.
Netflix, weed, Patron
Сериал, травка и текила,
This here, we can't control
Дальше уже само пойдёт,
Your drug, I overdose
Ты наркотик, и я словил передоз,
I think you sold your soul
Я думаю, ты продала свою душу.
Х
Качество перевода подтверждено