Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Fall in Love Too Easily исполнителя (группы) Jo Stafford

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Fall in Love Too Easily (оригинал Jo Stafford)

Я влюбляюсь слишком легко (перевод Алекс)

I fall in love too easily
Я влюбляюсь слишком легко,
I fall in love too fast
Я влюбляюсь слишком быстро,
I fall in love too terribly hard
Я влюбляюсь ужасно сильно,
For love to ever last
Желая, чтобы любовь длилась вечно.


[2x:]
[2x:]
My heart should be well-schooled
Моему сердцу пора усвоить урок,
'Cause I've been fooled in the past
Потому что меня обманывали в прошлом,
But still I fall in love so easily
Но я по-прежнему влюбляюсь слишком легко,
I fall in love too fast
Я влюбляюсь слишком быстро.
Х
Качество перевода подтверждено