Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Season of the Witch* исполнителя (группы) Karen Elson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Season of the Witch* (оригинал Karen Elson feat. Donovan)

Сезон ведьм (перевод Lisa)

When I look out my window
Когда я выглядываю в окно,
Many sights to see
Я многое могу увидеть.
And when I look in my window
И когда я выглядываю в свое окно,
So many different people to be
Там так много разных людей.
That is strange
Это странно...
Sure it's strange
Конечно, это странно...
You got to pick up every stitch [6x]
Ты должен поднять каждую петельку... [6x]
Oh no
О нет,
Must be the season of the witch [3x]
Должно быть, это сезон ведьм... [3x]


When I look over my shoulder
Когда я оглядываюсь,
What do you think I see
Что, по твоему, я вижу?
Some other cat looking over
Какой-то другой чувак смотрит
His shoulder at me
На меня через плечо.
And he's strange
И он странный,
Sure he's strange
Конечно, он странный...
You got to pick up every stitch [4x]
Ты должен поднять каждую петельку... [4x]
Beatniks are out to make it rich
Вышли битники, чтобы обогатиться...
Oh no
О нет,
Must be the season of the witch [3x]
Должно быть, это сезон ведьм... [3x]


You got to pick up every stitch [4x]
Ты должен поднять каждую петельку... [4x]
The rabbit's running down the ditch
Кролик бежит в канаву...
Oh no
О нет,
Must be the season of the witch [3x]
Должно быть, это сезон ведьм... [3x]
When I look
Когда я выглядываю...




* — OST True Blood (саундтрек к сериалу «Настоящая кровь»)

Х
Качество перевода подтверждено