Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Zaynah исполнителя (группы) Kate Linn

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kate Linn:
    • Your Love
    • Zaynah

    По популярности:
  • Katy Perry
    ↓
  • Kanye West
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • Карна
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kygo & Ava Max
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Kid Ink
    ↓
  • Kina
    ↓
  • Klangkarussell
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • KONGOS
    ↓
  • Kaleida
    ↓
  • Kiesza
    ↓
  • Kato
    ↓
  • Kodak Black
    ↓
  • Kooks, The
    ↓

Zaynah (оригинал Kate Linn feat. Chris Thrace)

Заина (перевод Вес из Антрацита)

Zaynah, Zaynah, Zaynah nah nah
Заина, Заина, Заина, на, на.
I sing your name in my songs nah nah
Я воспеваю твое имя в песнях, на, на.
Maybe you can hear me out nah nah
Возможно, ты сможешь выслушать меня, на, на.
Nah nah nah
На, на, на.


Zaynah, Zaynah, Zaynah nah nah
Заина, Заина, Заина, на, на.
I hope that you can feel my love nah nah
Надеюсь, ты можешь почувствовать мою любовь, на, на.
It goes around and around for ya
Для тебя она вокруг.
Nah nah nah nah
На, на, на, на.


You are so special I can see in your eyes
Ты неповторима, в твоих глазах
Something got me, is the color of the skies
Что-то меня зацепило, их небесный цвет.
Just take my hand don't tell me lies
Просто возьми меня за руку, не лги.
Zaynah, Zaynah
Заина, Заина.


Every boy wants you baby
Детка, каждый парень тебя хочет.
I am thinking that you're for me maybe
Я подумываю, может ты моя.
Just hold my hand don't tell me lies, lies
Просто возьми меня за руку, не лги, не лги.
Oooh
Ооо.


I know, I know that you want me
Я знаю, знаю, что ты меня хочешь.
Baby feel my hearbeat
Малыш, почувствуй моего сердца стук.
And just listen to it
Просто вслушайся в него,
Put it on repeat
Постоянно повторяй.
I will make you love me
Я заставлю тебя любить меня.
You will not resist me
Ты не будешь сопротивляться.
I will make you mine
Ты будешь моим.


Zaynah, Zaynah, Zaynah nah nah
Заина, Заина, Заина, на, на.
I sing your name in my songs nah nah
Я воспеваю твое имя в песнях, на, на.
Maybe you can hear me out nah nah
Возможно, ты сможешь выслушать меня, на, на.
Nah nah nah
На, на, на.


Zaynah, Zaynah, Zaynah nah nah
Заина, Заина, Заина, на, на.
I hope that you can feel my love nah nah
Надеюсь, ты можешь почувствовать мою любовь, на, на.
It goes around and around for ya
Для тебя она вокруг.
Nah nah nah nah
На, на, на, на.


It's just the way you look into my eyes
Просто вся суть в твоем взгляде.
The way you do it got me hypnotized
Ты завораживаешь им.
Take my hand don't tell me lies
Возьми меня за руку, не лги.
Zaynah, Zaynah
Заина, Заина.


It's your name the one that got me twice
Твое имя единственное, что дважды меня зацепило.
Inspiring beauty like there is no prize
Твоя красота вдохновляет лучше любого вознаграждения.
I gotta have you, there's no second try
Я должен заполучить тебя, второй попытки нет.
Zaynah, Zaynah
Заина, Заина.


I know, I know that you want me
Я знаю, знаю, что ты меня хочешь.
Baby feel my hearbeat
Малыш, почувствуй моего сердца стук.
And just listen to it
Просто вслушайся в него,
Put it on repeat
Постоянно повторяй.
I will make you love me
Я заставлю тебя любить меня.
You will not resist me
Ты не будешь сопротивляться.
I will make you mine
Ты будешь моим.


Zaynah, Zaynah, Zaynah nah nah
Заина, Заина, Заина, на, на.
I sing your name in my songs nah nah
Я воспеваю твое имя в песнях, на, на.
Maybe you can hear me out nah nah
Возможно, ты сможешь выслушать меня, на, на.
Nah nah nah
На, на, на.


Zaynah, Zaynah, Zaynah nah nah
Заина, Заина, Заина, на, на.
I hope that you can feel my love nah nah
Надеюсь, ты можешь почувствовать мою любовь, на, на.
It goes around and around for ya
Для тебя она вокруг.
Nah nah nah nah
На, на, на, на.
Х
Качество перевода подтверждено