Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Do You Wanna Start a War исполнителя (группы) Klergy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Klergy:
    • Do You Wanna Start a War
    • World on Fire

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • KPop Demon Hunters
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kendrick Lamar & SZA
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • KT Tunstall
    ↓
  • Käärijä
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kooks, The
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Kaleida
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kelsea Ballerini
    ↓
  • Keri Hilson
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • Kingdom Come
    ↓
  • Kraftwerk
    ↓
  • Kreator
    ↓
  • KAJ
    ↓

Do You Wanna Start a War (оригинал Klergy feat. Valerie Broussard)

Ты хочешь войны? (перевод Fab Flute)

[Chorus:]
[Припев:]
So you wanna start a war in the age of icons
Так ты хочешь войны в век святынь?
So you wanna be immortal with a loaded gun
Значит, ты хочешь бессмертия и заряженный пистолет?
So you wanna start a war, war
Так ты хочешь войны.
So you wanna start a war
Так ты хочешь войны.


[Verse:]
[Куплет:]
Bang, shots fired
Бум! Пули выпущены.
Pain is what you desire
Тебе ведь хотелось боли.
The pen is mightier than the sword
Печатное слово могущественнее меча.
Then how did we get here, my God, my God
Как же мы дошли до этого, о Боже?
Sail among liars
Балансируй среди лжецов.
Blame the deniers
Вини во всём нигилистов.
If history is dead and gone
Всё это — перевёрнутая страница.
Then how did we get here, my God (my God)
Как же мы дошли до этого, о Боже?


[Chorus:]
[Припев:]
So you wanna start a war in the age of icons
Так ты хочешь войны в век святынь?
So you wanna be immortal with a loaded gun
Значит, ты хочешь бессмертия и заряженный пистолет?
So you wanna start a war, war
Так ты хочешь войны.
So you wanna start a war, war
Так ты хочешь войны.
So you wanna start a war
Так ты хочешь войны,
War, war
Войны, войны.
So you wanna start a war
Стало быть, ты хочешь войны.
So you wanna start a war
Стало быть, ты хочешь войны.
So you wanna start a war in the age of icons
Так ты хочешь войны в век святынь?
So you wanna be immortal with a loaded gun
Значит, ты хочешь бессмертия и заряженный пистолет?
So you wanna start a war
Так ты хочешь войны.
So you wanna start a war
Так ты хочешь войны.


[Outro:]
[Концовка:]
My God, my God (my God)
О, Боже, Боже, Боже!
If history is dead and gone
Если мы перевернули эту страницу,
Then how did we get here, my God (my God)
То как мы дошли до такого, о Боже?
Х
Качество перевода подтверждено