Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни World on Fire исполнителя (группы) Klergy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Klergy:
    • Do You Wanna Start a War
    • World on Fire

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Kimo Sounds
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Keane
    ↓
  • KATSEYE
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • KISS
    ↓
  • KPop Demon Hunters
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • KAROL G, Judeline & Rusowsky
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kai Angel
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kid LAROI, The
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Khia
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kraftwerk
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Kato
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kreator
    ↓
  • Kutless
    ↓
  • K/DA, League Of Legends, I-dle (아이들) & Mimi Webb
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kacey Musgraves
    ↓
  • Kooks, The
    ↓
  • Kills, The
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓

World on Fire (оригинал Klergy)

Мир, охваченный огнём (перевод Ксюньетта)

In a world on fire smoke is high, sun is low
В мире, охваченном огнём, вздымается дым, опускается солнце.
Where did it go? Nobody knows, oh
Куда всё исчезло? Неизвестно никому, о.
In a world on fire
В мире, охваченном огнём.
In a world on fire nothing's ever as it seems
В мире, охваченном огнём, всё не то, чем кажется.
Even your dreams, bathe in gasoline, oh
Даже твои мечты омыты бензином, о,
In a world on fire
В мире, охваченном огнём.


If you close your eyes and you pick a side
Если закроешь глаза и выберешь сторону,
Will you follow blindly into the darkness?
Последуешь ли слепо во тьму?
If you close your eyes and you pick a side
Если закроешь глаза и выберешь сторону,
Will you find yourself broken and heartless?
Станешь ли ты сломленным и бессердечным?
In a world on fire, in a world on fire
В мире, охваченном огнём, в мире, охваченном огнём.


In a world on fire, in a world on fire
В мире, охваченном огнём, в мире, охваченном огнём.
If you close your eyes and you pick a side
Если закроешь глаза и выберешь сторону,
Will you follow blindly into the darkness?
Последуешь ли слепо во тьму?
If you close your eyes and you pick a side
Если закроешь глаза и выберешь сторону,
Will you find yourself broken and heartless?
Станешь ли разбитым и бессердечным?

В мире, охваченном огнём, в мире, охваченном огнём.
In a world on fire, in a world on fire


В мире, охваченном огнём, в мире, охваченном огнём.
Х
Качество перевода подтверждено