Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни UDSM исполнителя (группы) KLOE

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • KLOE:
    • Feel
    • Grip
    • Intro
    • Liability
    • Teenage Craze
    • Touch
    • UDSM

    По популярности:
  • Kate Bush
  • Kanye West
  • Korn
  • Katy Perry
  • Kendrick Lamar
  • Ke$ha
  • Killers, The
  • Kylie Minogue
  • Khrystyna Soloviy
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
  • Keane
  • Kasabian
  • Kelly Clarkson
  • Kodaline
  • Kaleo
  • Kavinsky
  • Kenya Grace
  • Kovacs
  • Kansas
  • KISS
  • Kings Of Leon
  • K.Maro
  • Kehlani
  • Kacey Musgraves
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Kutless
  • Kygo
  • Kaoma
  • Kid Cudi
  • Kolors, The
  • Kaiser Chiefs
  • KONGOS
  • Katatonia
  • Kelis
  • Khalid
  • Kimbra
  • Kwabs
  • Kadi
  • Kanye West & Lil Pump
  • Kate Nash
  • Ken Ashcorp
  • Khaled
  • Kim Wilde
  • K.Flay
  • Kalush Orchestra
  • K'Naan
  • Kadebostany
  • Katie Melua
  • Kim Petras
  • Kina

UDSM (оригинал KLOE)

ТНЗМ (перевод slavik4289 из Уфы)

You know it's like, he has the ability to make you feel like the most important person in the world or nothing
Знаете как... Он способен внушить чувство, что ты самая главная девушка на планете или полное ничтожество.


I know you and you know me
Я знаю тебя, ты знаешь меня,
Can't pretend that we don't have a history
Мы не можем притворяться, что между нами нет истории,
But you don't care and you don't see
Но тебе всё равно, ты меня не замечаешь,
Cause I've heard that you've been fucking that girl Emily
Я слышал, что ты тра*аешь ту Эмили.


Your love let me go
Твоя любовь отпустила меня,
Now the city lights
Теперь огни города
They don't shine so bright no more
Больше не сияют для меня.
Your love beat me up
Твоя любовь избила меня,
Now I'm black and blue
Теперь я в синяках,
And I can't get over you
Я не могу забыть тебя.


I'm standing right in front of you
Я стою перед тобой,
And I'm watching everything you do
Смотрю за твоими действиями,
You don't see me
Но ты не замечаешь меня,
You don't see me
Ты не замечаешь меня,
No, no
Нет, нет,
I'm watching everything you do
Я смотрю за тобой.


You don't see me
Ты не замечаешь меня,
You don't see me
Ты не замечаешь меня,
You don't see me
Ты не замечаешь меня.


I can't do what I wanna do, I can't make you stay
Я не могу делать то, что хочу, не могу заставить тебя остаться,
Every time we speak I only show my age
Каждый раз, когда мы общаемся, я лишь кажусь взрослее.
Got two girls on your arm tonight, why am I surprised?
Этой ночью ты подцепил двух девиц, почему меня это удивляет?
I should know you'd have any girl in sight
Следовало догадаться, что ты падок на всё, что движется.


Your love let me go
Твоя любовь отпустила меня,
Now the city lights
Теперь огни города
They don't shine so bright no more
Больше не сияют для меня.
Your love beat me up
Твоя любовь избила меня,
Now I'm black and blue
Теперь я в синяках,
And I can't get over you
Я не могу забыть тебя.


I'm standing right in front of you
Я стою перед тобой,
And I'm watching everything you do
Смотрю за твоими действиями,
You don't see me
Но ты не замечаешь меня,
You don't see me
Ты не замечаешь меня,
No, no
Нет, нет,
I'm watching everything you do
Я смотрю за тобой.


You don't see me
Ты не замечаешь меня,
You don't see me
Ты не замечаешь меня.


Cause baby you're the bestest
Милый, ты — лучший из лучших,
The best I've ever had
Лучшее, что у меня было,
Yeah, baby you're the bestest
Да, милый, ты — лучший из лучших,
The best I'll never have
Лучшее, чего у меня никогда не будет.


I'm standing right in front of you
Я стою перед тобой,
And I'm watching everything you do
Смотрю за твоими действиями,
You don't see me
Но ты не замечаешь меня,
You don't see me
Ты не замечаешь меня,
No, no
Нет, нет,
I'm watching everything you do
Я смотрю за тобой.


You don't see me
Ты не замечаешь меня,
You don't see me
Ты не замечаешь меня.
Х
Качество перевода подтверждено