Перевод текста песни Adio* исполнителя (группы) Knez

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Knez:
• Adio*


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Korn
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kimo Sounds
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Keane
  ↓
• KATSEYE
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• KISS
  ↓
• KPop Demon Hunters
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kygo
  ↓
• KAROL G, Judeline & Rusowsky
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kai Angel
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khia
  ↓
• Колос
  ↓
• Kraftwerk
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kato
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kreator
  ↓
• Kutless
  ↓
• K/DA, League Of Legends, I-dle (아이들) & Mimi Webb
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kacey Musgraves
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Kills, The
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
Все 595 на букву K

Главная Переводы песен K Knez Adio*

Adio* (оригинал Knez)

Прощай (перевод VeeWai)

Nebo mi te donijelo

Небеса послали мне тебя,

Nebo mi te uzelo

Небеса забрали тебя у меня,

Još me boli što je boljelo

Старая боль не утихает.

Dani su mi zidovi

Мои дни — это преграды,

Noći su mi okovi

А ночи — кандалы,

Još ti služim moja ljubavi

Я всё ещё служу тебе, любовь моя.

Još te ne dam maglama sa planina

Я не отдам тебя горным туманам,

Još te ne dam vodama iz dubina

Я не отдам тебя водным пучинам,

A ti kažeš pusti me, živ mi bio

Ты просишь отпустить тебя навсегда,

Zaboravu predaj me, sad adio

Дать погрузиться в забвение и сказать "прощай".

Procvjetao ruzmarin, savio se bijeli krin

Розмарин зацвёл, белая лилия увяла,

Meni sve na tugu miriše

Кажется, всё пахнет печалью.

Probam da zaboravim, da na tebe ne mislim

Я пытаюсь забыть, не думать о тебе,

Al za tobom srce uzdiše

Но моё сердце продолжает тосковать.

Još te ne dam maglama sa planina

Я не отдам тебя горным туманам,

Još te ne dam vodama iz dubina

Я не отдам тебя водным пучинам,

A ti kažeš pusti me, živ mi bio

Ты просишь отпустить тебя навсегда,

Zaboravu predaj me, sad adio

Дать погрузиться в забвение и сказать "прощай".

Na, na, naj, na na...

На-на-на...

Još te ne dam maglama sa planina

Я не отдам тебя горным туманам,

Još te ne dam vodama iz dubina

Я не отдам тебя водным пучинам,

A ti kažeš pusti me, živ mi bio

Ты просишь отпустить тебя навсегда,

Zaboravu predaj me, sad adio

Дать погрузиться в забвение и сказать "прощай".

* — Эта песня является участником Евровидения 2015 от Черногории

Х