[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Babe, I'm intense, don't you know what I meant?
Малыш, я страстная, разве ты не понимаешь, что я имела в виду?
When I say, "I like you," that means I'm obsessed
Когда я говорю "ты мне нравишься", это значит, что я одержима!
You're my one desire, I'm usually shy
Ты – моё единственное желание, обычно я стесняюсь,
Coming for the kill like I'm ready to die
Но я иду за добычей, как будто готова к смерти!
Hunt you from afar like a jaguar
Я охочусь на тебя издалека, как ягуар,
Till you say, "Hello, kitty, make me go rah-rah"
Пока ты не скажешь: "Привет, киска, заставь меня рычать!"
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Babe, I'm intense, don't you know what I meant?
Малыш, я страстная, разве ты не понимаешь, что я имела в виду?
When I say, "I like you," that means I'm obsessed
Когда я говорю "ты мне нравишься", это значит, что я одержима!
You're my one desire, I'm usually shy
Ты – моё единственное желание, обычно я стесняюсь,
Coming for the kill like I'm ready to die
Но я иду за добычей, как будто готова к смерти!
Hunt you from afar like a jaguar
Я охочусь на тебя издалека, как ягуар,
Till you say, "Hello, kitty, make me go rah-rah"
Пока ты не скажешь: "Привет, киска, заставь меня рычать!"
Catch me if you can, but I'm running fast
Поймай меня, если сможешь, но я буду быстро убегать,
Till you say, "Hello, kitty, make me go rah-rah"
Пока ты не скажешь: "Привет, киска, заставь меня рычать!"
Catch me if you can, ain't no other man
Поймай меня, если сможешь! Никакой другой мужчина
That can find me in the dark
Не сможет найти меня в темноте.
Got nothing to fear, I can feel you near
Нечего бояться, я чувствую, что ты рядом!
Now you know the way to my heart
Теперь ты знаешь путь к моему сердцу!
Please respect my space, it's not like me to attack
Пожалуйста, уважай моё личное пространство! Нападать – не в моём стиле!
You can come back to my place, but you must like cats
Ты можешь вернуться ко мне, но тебе должны нравиться кошки!
Leave without a trace, I'm endangered, it's a fact
Я ухожу бесследно, я нахожусь под угрозой исчезновения, это факт!
I'm just looking for my mate, but you must like cats
Я просто ищу себе пару, но тебе придётся полюбить кошек!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Babe, I'm intense, don't you know what I meant?
Малыш, я страстная, разве ты не понимаешь, что я имела в виду?
When I say, "I like you" (That means I'm obsessed)
Когда я говорю "ты мне нравишься", (это значит, что я одержима),
You're my one desire, I'm usually shy
Ты – моё единственное желание, обычно я стесняюсь,
Coming for the kill like I'm ready to die
Но я иду за добычей, как будто готова к смерти!
Hunt you from afar like a jaguar
Я охочусь на тебя издалека, как ягуар,
Till you say, "Hello, kitty, make me go rah-rah"
Пока ты не скажешь: "Привет, киска, заставь меня рычать!"
Catch me if you can, but I'm running fast
Поймай меня, если сможешь, но я буду быстро убегать,
Till you say, "Hello, kitty, make me go rah-rah" (Ooh)
Пока ты не скажешь: "Привет, киска, заставь меня рычать!" (У-у)
Catch me if you can, ain't no other man (Rah-rah)
Поймай меня, если сможешь! Никакой другой мужчина (раф-раф)
That can find me in the dark (Rah-rah, ooh)
Не сможет найти меня в темноте! (Раф-раф, у-у!)
Got nothing to fear, I can feel you near (Rah-rah)
Нечего бояться, я чувствую, что ты рядом! (Раф-раф!)
Now you know the way to my heart (Ooh)
Теперь ты знаешь путь к моему сердцу! (У-у)
Catch me if you can, ain't no other man (Rah-rah)
Поймай меня, если сможешь! Никакой другой мужчина (раф-раф)
That can find me in the dark (Rah-rah)
Не сможет найти меня в темноте! (Раф-раф!)
Till you say, "Hello, kitty, make me go rah-rah"
Пока ты не скажешь: "Привет, киска, заставь меня рычать,
Make me go "rah-rah," make me go "rah-rah"
Заставь меня рычать, заставь меня рычать!"
Till you say, "Hello, kitty, make me go rah-rah"
Пока ты не скажешь: "Привет, киска, заставь меня рычать!"
Х
