Перевод текста песни 6 Feet Under исполнителя (группы) Marion Raven

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marion Raven:
• 13 Days
• 6 Feet Under
• All I Wanna Do Is You
• Break You
• Colors Turn to Grey
• Crawl
• Don't You
• Driving
• End of Me
• End of the Day
• Falling Away
• Flesh And Bone
• For You I'll Die
• Found Someone
• Get Me Out of Here
• Good 4 Sex
• Gotta Be Kidding
• Heads Gonna Roll
• Heartless
• Here I Am
• Home
• I Forgot His Name
• In Spite of Me
• Let Me Introduce Myself
• Little by Little
• Never Leave Me
• October
• On Fire
• Prove Me Wrong
• Rest Your Head
• Safe and Sound
• Set Me Free
• Spit You Out
• Start Over
• Surfing the Sun
• Thank You for Loving Me
• The Minute
• There I Said It
• You And I


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Muse
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MARINA
  ↓
• Minelli
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Michael Sembello
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• MALFA
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Marion Raven 6 Feet Under

6 Feet Under (оригинал Marion Raven)

6 футов (перевод Katalina Midnighter)

Six feet under, under my skin

На глубине шести футов под моей кожей...

There's a battle I know I can't win

Там идет сражение, в котором, я знаю, мне не победить.

You invade me

Ты напал на меня —

And I surrender

И я сдаюсь.

Yeah, that's what I hate about you

Да, это то, из-за чего я тебя ненавижу.

Six feet under, under my skin

На глубине шести футов под моей кожей...

There is where your story begins

Там начинается твоя история.

You were wanting, I was forsaken

Я осталась там, где ты хотел.

Yeah

Да.

[Chorus :]

[Припев:]

You came to me with words unspoken

Ты приехал ко мне с несказанными словами.

I can't deny it

Я не могу отрицать это,

That I knew my glass would end up broken

Так как я знала, что в конце концов сдамся 1.

(And that's how you got me)

(Вот как ты заполучил меня),

I blame myself for being stupid

Я виню себя в своей глупости.

But I can't help it

Но я не могу ничего изменить.

Yet I'm eating right out of your hand

Сейчас я даже ем из твоих рук.

(And) that's what I hate about you

И это то, что я в тебе ненавижу.

Six feet under, touching my soul

На глубине шести футов — ты в моей душе навсегда:

From the moment we met

С того момента, как мы встретились,

It was stole

Она была украдена.

You embraced me, and I believed you

Ты заключил меня в объятия, и я тебе поверила.

Yeah

Да.

[Chorus]

[Припев]

Hey hey

Эй эй

It's not that hard, just walk away

Это не так уж и сложно — просто уйти.

There's gotta be a different meaning

Просто все зависит от смысла...

You came to me with words unspoken

Ты приехал ко мне с несказанными словами.

I can't deny it,

Я не могу отрицать это,

That I knew my glass would end up broken

Ведь я знала, что в конце концов сдамся.

(And that's how you got me)

(Вот как ты заполучил меня),

I blame myself for being stupid

Я виню себя в своей глупости.

But I can't help it

Но я не могу ничего изменить.

Yet I'm eating right out of your hand

Сейчас я даже ем из твоих рук.

(And that's how you got me)

И это то, что я в тебе ненавижу.

Now's the time for my confession

Это время моей исповеди.

Cause I can't take it, that you always be and always will be

Потому что я не могу принять то, что ты есть и всегда будешь

Under my skin

Где-то внутри меня.

1 — дословно: я знала, что моё зеркало всё равно разобьётся

Х