Перевод текста песни Get Me Out of Here исполнителя (группы) Marion Raven

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marion Raven:
• 13 Days
• 6 Feet Under
• All I Wanna Do Is You
• Break You
• Colors Turn to Grey
• Crawl
• Don't You
• Driving
• End of Me
• End of the Day
• Falling Away
• Flesh And Bone
• For You I'll Die
• Found Someone
• Get Me Out of Here
• Good 4 Sex
• Gotta Be Kidding
• Heads Gonna Roll
• Heartless
• Here I Am
• Home
• I Forgot His Name
• In Spite of Me
• Let Me Introduce Myself
• Little by Little
• Never Leave Me
• October
• On Fire
• Prove Me Wrong
• Rest Your Head
• Safe and Sound
• Set Me Free
• Spit You Out
• Start Over
• Surfing the Sun
• Thank You for Loving Me
• The Minute
• There I Said It
• You And I


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Mitski
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mika
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Misfits
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mobb Deep
  ↓
• MALFA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Modjo
  ↓
• Mantus
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mike Shinoda
  ↓
• MISSIO
  ↓
• Morgenstern
  ↓
• Mary J. Blige
  ↓
• Matthew Koma
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Michael Patrick Kelly
  ↓
• Minelli
  ↓
• Morandi
  ↓
• Morcheeba
  ↓
• Mustafa Sandal
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Marion Raven Get Me Out of Here

Get Me Out of Here (оригинал Marion Raven)

Увези меня отсюда (перевод Katalina Midnighter)

I am serious

Я серьезно,

I don't play around

Я не играю.

This is your lucky day

Это твой счастливый день.

I am dangerous

Я опасна.

Don't wanna stay so I'll leave with you

Раз ты не хочешь остаться, то я уеду с тобой.

Had a thought in my mind of a game for two

У меня появилась идея игры для двоих.

Do you know what I want, do you want it too

Ты знаешь, что я хочу? Ты тоже это хочешь?

Tell me yeah yeah yeah yeah

Скажи мне да, да, да...

[Chorus :]

[Припев:]

Oh my god, get me out of here

О мой Бог, увези меня отсюда!

Take me now, take me anywhere

Забери меня, забери меня куда угодно!

Away from everyone I don't care

Подальше от всех — мне плевать.

Oh my god get me out of here

О мой Бог, увези меня отсюда!

I'm mysterious

Я таинственна,

Time is precious

Время — драгоценно.

What are you waiting for?

Чего ты ждешь?

I'm dead serious

Я предельно серьезна.

You don't have anything to lose

Тебе нечего терять.

Understand what you got, and I'll let you choose

Пойми, что у тебя есть — и я тебе предоставлю выбор,

'Cause I know what you want and I want it too

Потому что я знаю, что ты хочешь. И я тоже это хочу.

Tell me yeah yeah yeah

Скажи мне да, да, да...

[Chorus: 2x]

[Припев: х2]

Yeah yeah yeah

Да, да, да....

Yeah yeah yeah

Да, да, да....

Oh my god, get me out of here

О мой Бог, увези меня отсюда!

Take me now take me anywhere

Забери меня, забери меня куда угодно!

Away from all that I used to be

Подальше от всех — мне плевать.

The same old story the same old me

Все та же история, все та же я.

[Chorus]

[Припев]

Х