Перевод текста песни Safe and Sound исполнителя (группы) Marion Raven

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marion Raven:
• 13 Days
• 6 Feet Under
• All I Wanna Do Is You
• Break You
• Colors Turn to Grey
• Crawl
• Don't You
• Driving
• End of Me
• End of the Day
• Falling Away
• Flesh And Bone
• For You I'll Die
• Found Someone
• Get Me Out of Here
• Good 4 Sex
• Gotta Be Kidding
• Heads Gonna Roll
• Heartless
• Here I Am
• Home
• I Forgot His Name
• In Spite of Me
• Let Me Introduce Myself
• Little by Little
• Never Leave Me
• October
• On Fire
• Prove Me Wrong
• Rest Your Head
• Safe and Sound
• Set Me Free
• Spit You Out
• Start Over
• Surfing the Sun
• Thank You for Loving Me
• The Minute
• There I Said It
• You And I


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Megadeth
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mika
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Masego
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• MARUV
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mattafix
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Marion Raven Safe and Sound

Safe and Sound (оригинал Marion Raven)

В безопасности (перевод Katalina Midnighter)

Reading through old paperbacks

Читаю старые книги в мягкой обложке,

While singing on a tune

Напевая мелодию

Looking through the window

И поглядывая в окно

Hoping you will be here soon

В надежде, что ты скоро приедешь.

Some say the sun don't shine

Говорят, что солнце погасло.

I'm willing to agree

Я готова согласиться,

As long as I got you around

Но пока ты рядом со мной,

It doesn't bother me

Это меня не волнует.

Come on and sing

Ну же, пой!

Feel the world inside

Почувствуй мир внутри.

I would appreciate it

Я была бы признательна,

If you didn't hide

Если бы ты не прятался.

So many wonders all around

Вокруг так много чудес.

Rain and thunder

В дождь с грозой

Makes me safe and sound

Я чувствую себя в безопасности.

Waking up remembering

Просыпаться с воспоминаниями

The day when I met you

О дне нашего знакомства,

Lying here in bed all morning

Лежать всё утро в постели –

Is all I wanna do

Вот всё, чего мне хочется.

Come on and sing

Ну же, пой!

Feel the world inside

Почувствуй мир внутри.

I would appreciate it

Я была бы признательна,

If you didn't hide

Если бы ты не прятался.

So many wonders all around

Вокруг так много чудес.

Rain and thunder

В дождь с грозой

Makes me safe and sound

Я чувствую себя в безопасности.

Listen to the radio

Послушай радио –

They're playing our tune

Звучит наша песня.

Looking through the window

Поглядывая в окно,

Hope you'll be here soon

Надеюсь, что ты скоро приедешь.

Х