Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We've Got the Gold исполнителя (группы) Nico

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

We've Got the Gold (оригинал Nico)

Мы владели золотом (перевод Psychea)

We've got the gold, we do not seem too old (2x)
Мы владели золотом. Мы казались такими молодыми... (2 раза)
A pity does not bear a single flower (2x)
Сострадание не принесло ни единого цветка. (2 раза)


Very proud and very poor
Такой гордый и такой несчастный -
You're walking on your prison floor
Ты меряешь шагами тюремный пол.
A pity does not bear a single flower (2x)
Сострадание не принесло ни единого цветка. (2 раза)


Very proud and very poor
Столь горда — и столь несчастна,
I'm waiting at your prison floor
Я жду возле двери в твою темницу.
A pity does not bear a single flower (2x)
Сострадание не принесло ни единого цветка. (2 раза)


We've got the gold, we do not seem too old (3x)
Мы владели золотом. Мы казались такими молодыми...(3 раза)




Х
Качество перевода подтверждено