Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Innocent And Vain исполнителя (группы) Nico

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Innocent And Vain (оригинал Nico)

Невинная и самовлюбленная (перевод Psychea)

The secrets that I do not know
Секреты, неведомые мне,
I cannot understand them
Неподвластны моему пониманию.
A wanted series printed over
Распечатки с надписью "Разыскивается!",
Words are his defences
Их слова — это орудие его защиты.


The battle bracelets do not fit
Бойцовские украшения не к лицу
My favourite gladiator
Моему любимому гладиатору.
A fanatic hero piously
Бесстрашный герой благочестиво
Has to be a faker
Оказывается притворщиком.


He is a dangerous creator
Он — грозный творец,
A master in his mortal cave
Владыка в своей замогильной пещере.
I am a savage violator
Я — дикарка-преступница,
A valet innocent and vain
Прислужница, невинная и самовлюбленная.
Х
Качество перевода подтверждено