Перевод текста песни So Che Ci Sei исполнителя (группы) Paolo Meneguzzi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paolo Meneguzzi:
• Abbiamo Perso
• Amami
• Anche Se Non Vuoi
• Angeli
• Arlecchino
• Bella Come Non Sei Mai
• Corro
• Da Troppo Tempo
• Dolce Amor
• Due Anime
• Ed Io Non Ci Sto Più
• Era Stupendo
• Federica
• Fragile
• Fragile Giulia
• Ieri Non Ritorna Più
• Il Tuo Addio
• L'ombrello Rosso a Pois
• La Vita Cos'è
• Lei è
• Lui e Lei
• Musica
• Noi
• Non Capiva Che L'amavo
• Ricordati Che
• So Che Ci Sei
• Un Giorno Che Non Va
• Vai Via
• Verofalso


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Passenger
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• PSY
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pain
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pantera
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Powfu
  ↓
• Prince
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pupo
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Paolo Meneguzzi So Che Ci Sei

So Che Ci Sei (оригинал Paolo Meneguzzi)

Знаю, ты здесь (перевод mickushka из Москвы)

So che sei

Я знаю, что ты здесь,

La sola cosa a cui pensare

Единственная, о ком я могу думать,

Evidentemente sei per me così speciale

Нет сомнений, что ты особенная...

So che c'è

Я знаю, что между нами

Tra noi un'attrazione fatale

Существует роковое влечение,

E naturalmente vorrei vivere ogni istante

И, конечно же, каждое мгновение я хотел бы прожить

Con te, con te, con te ...

Лишь с тобой, тобой, тобой...

Vorrei portarti su un prato verde coi fiori

Я хотел бы привести тебя на зелёный луг, устланный цветами,

Scivolare pensieri sui tuoi bianchi seni

Скользить взглядом по твоему белоснежному лону,

Rotolare sull'erba fino al mattino

Кататься по траве до самого утра,

E sentirmi sul collo il tuo dolce respiro

И чувствовать твоё сладкое дыхание на моей шее,

Respirerai, respirerò, respirerai, respirerò, respirerai ...

Дыши, дыши, дыши, дыши, дыши...

So che c'è

Я знаю, что существует

Un inseparabile legame che ci fa vivere, sorridere

Неразрывная связь между нами,

Anche quando tutto è impossibile

Что заставляет нас жить и улыбаться, и если и есть нечто невозможное,

Ma non con te, con te, con te ...

То только не с тобой, не с тобой, не с тобой...

Vorrei portarti su un prato verde coi fiori

Я хотел бы привести тебя на зелёный луг, устланный цветами,

Scivolare pensieri sui tuoi bianchi seni

Скользить взглядом по твоему белоснежному лону,

Rotolare sull'erba fino al mattino

Кататься по траве до самого утра,

E sentirmi sul collo il tuo dolce respiro

И чувствовать твоё сладкое дыхание на моей шее,

Respirerai, respirerò, respirerai, respirerò, respirerai ...

Дыши, дыши, дыши, дыши, дыши...

E giuro non potrei

Я клянусь, что не могу

Fare a meno ormai di te

Быть без тебя,

Tu fai parte dei miei occhi

Ты — часть моих глаз,

Come i tuoi dei miei

Моего взгляда.

E nonostante cambi il tempo

И, несмотря на бесконечный бег времени,

Sei un punto fermo e so che ci sei

Я остановлюсь здесь, около тебя.

Respirerai, respirerò, respirerai, respirerò, respirerai ...

Дыши, дыши, дыши, дыши, дыши...

So che ci sei

Я знаю, ты здесь.

Х