Перевод текста песни Border Girl исполнителя (группы) Paulina Rubio

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paulina Rubio:
• Algo De Ti
• Baila Casanova
• Border Girl
• Boys Will Be Boys
• Desire
• Don't Say Goodbye
• Hoy Eres Ayer
• Lo Haré Por Ti
• Me Gustas Tanto
• My Friend, Mi Amigo
• Ni Rosas Ni Juguetes
• Ni Una Sola Palabra
• No Te Cambio
• Not the Kind of Girl
• Si Te Vas
• Sin Final
• Stereo
• Tal Vez, Quiza
• Tan Sola
• The Last Goodbye
• The One You Love
• Undeniable


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pantera
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Powfu
  ↓
• Prince
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Procol Harum
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Paulina Rubio Border Girl

Border Girl (оригинал Paulina Rubio)

На грани (перевод DD)

I was lonely

Я была одинокой,

A gypsy always running wild and free (Free, Free)

Цыганкой, привыкшей к дикой свободе,

Until you showed me

Пока ты не показал мне,

All that I never could see (See, See)

То, чего я не могла увидеть (Увидеть)

What I need, I don't know

Я не знаю, что мне нужно,

But you're in my dreams wherever I go

Но ты в моих мечтах, куда бы я ни пошла,

This feeling is here to stay

Это чувство должно остаться со мной...

I am a border girl

Я на грани,

Crossing oceans in the name of love

Я пересекаю океаны во имя любви,

And I have been searching for this all of my life

Я искала это всю свою жизнь,

My heart knows when it's wrong and when it's right

Мое сердце знает, когда оно право, а когда — нет,

Oh

Оу...

When you touch me

Когда ты касаешься меня,

You take away the pain of my silence (silence)

Ты снимаешь боль моего молчания (молчания)

Don't have to worry

Не волнуйся,

No games that I have to play (play play)

Я не буду играть ни в какие игры (играть, играть)

(No games that I have to play)

(Я не буду играть в игры)

I was lost, now I'm found

Я потерялась, а теперь нашлась,

And baby in your arms I'm on solid ground

И, малыш, в твоих объятиях я на твердой земле,

It's good to feel this way

Мне нравится это чувство...

I am a border girl

Я на грани,

Crossing oceans in the name of love

Я пересекаю океаны во имя любви,

And I have been searching for this all of my life

Я искала это всю свою жизнь,

My heart knows when it's wrong and when it's right

Мое сердце знает, когда оно право, а когда — нет,

Oh

Оу...

Every step I take is to you

Каждый мой шаг — к тебе,

I go anywhere you want me to

Я иду туда, куда захочешь ты,

Cause I know what it means to have fought forever

Потому что я знаю, что значит необходимость вечно сражаться...

I am a border girl (Iiiiiiii, yeah)

Я на грани, (ииииии, да!)

Crossing oceans in the name of love (In the name of love)

Я пересекаю океаны во имя любви, (во имя любви)

And I have been searching for this all of my life

Я искала это всю свою жизнь,

My heart knows when it's wrong and when it's right

Мое сердце знает, когда оно право, а когда — нет,

Oh (For all my life)

Оу... (Всю мою жизнь)

I am a border girl

Я на грани,

Crossing oceans in the name of love

Я пересекаю океаны во имя любви,

And I have been searching for this all of my life

Я искала это всю свою жизнь

(I've been searching all my life for you)

(Искала всю жизнь)

My heart knows when it's wrong and when it's right

Мое сердце знает, когда право, а когда — нет,

(I know when it's right)

(Я знаю, когда оно право)

Oh

Оу...

Х