Перевод текста песни Sin Final исполнителя (группы) Paulina Rubio

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Paulina Rubio:
• Algo De Ti
• Baila Casanova
• Border Girl
• Boys Will Be Boys
• Desire
• Don't Say Goodbye
• Hoy Eres Ayer
• Lo Haré Por Ti
• Me Gustas Tanto
• My Friend, Mi Amigo
• Ni Rosas Ni Juguetes
• Ni Una Sola Palabra
• No Te Cambio
• Not the Kind of Girl
• Si Te Vas
• Sin Final
• Stereo
• Tal Vez, Quiza
• Tan Sola
• The Last Goodbye
• The One You Love
• Undeniable


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pantera
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Powfu
  ↓
• Prince
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Procol Harum
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Paulina Rubio Sin Final

Sin Final (оригинал Paulina Rubio)

Бесконечно (перевод DD)

Ya no sé que fue peor

Я не знаю, что хуже -

Si engañarnos o cerrar los ojos

Обманываться или закрывать на обман глаза.

Nos hicimos tanto mal

Наши отношения не сложились,

Que por dentro algo se q3uebró

Внутри меня что-то сломалось...

Me pregunto que será

Я думала, что все будет

De los mejores sueños que soñamos (tú y yo)

Как в наших с тобой мечтаниях (ты и я)

Es difícil continuar

Трудно продолжить

Si los días de felicidad

Те счастливые дни,

Ya no son más que una historia

Они уже история...

Ay ay ay ay

Ай-яй-яй

No pretendo volver a empezar

Я не собираюсь начинать все сначала,

Sólo quiero sentir tu calor

Лишь хочу почувствовать твое тепло

Una vez más

Еще раз

Ay ay ay ay

Ай-яй-яй

Que mañana no llegue jamás

Пусть завтра никогда не наступает,

Que esta última noche de amor

И наша любовь

No tenga final

Не заканчивается...

La distancia llegará

Расстояние между нами

Y volverá tan dulce tu recuerdo

Сделает сладкими твои воспоминания...

No debemos olvidar

Мы не должны забывать

Que los dos sufrimos por amor

О двоих, страдающих из-за любви,

Fue tan fácil prometer

Обещать было так просто,

Porque tú estarías para siempre junto a mí

Ведь ты все время был рядом со мной...

Pero el tiempo nos venció

Но время победило

Nos dejó en medio del dolor

И мы вновь остались со своей болью

Otra vez en el desierto

Среди пустыни.

Х