Перевод текста песни Write You a Song исполнителя (группы) Plain White T's

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Plain White T's:
• 1-2-3-4
• A Lonely September
• Airplane
• All That We Needed
• American Nights
• Anything
• Big Bad World
• Body Parts
• Bonnie I Want You
• Boomerang
• Breakdown
• Broken Record
• Bury Me
• Call Me
• Cirque Dans La Rue
• Come Back to Me
• Faster
• Figure It Out
• Friends Don't Let Friends Dial Drunk
• Gimme a Chance
• Hate
• Hate (I Really Don’t Like You)
• Helium
• Hey There Delilah
• I Really Want You
• I Should Be Dead Right Now
• If I Told You
• Irrational Anthem
• Killer
• Last Breath
• Last Call
• Lazy Day Afternoon
• Let Me Take You There
• Lips
• Love at 10th Sight
• Make It Up as You Go
• Making a Memory
• Map of the World
• Meet Me In California
• My Only One
• Natural Disaster
• No Tears
• Our Song
• Our Time Now
• Pause
• Rainy Day
• Revenge
• Rhythm of Love
• Sad Story
• Serious Mistake
• Should've Gone to Bed
• Sing My Best
• So Damn Clever
• Someday
• Someday You're Gonna Love Me
• Sunlight
• Take Me Away
• Tearin’ Us Apart
• That Girl
• The Giving Tree
• The House on Shady Lane
• Welcome to Mystery
• What More Do You Want?
• Wonders of the Younger
• Write You a Song
• You And Me
• Your Fault


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Portishead
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Prince
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantogram
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pendulum
  ↓
• PJ Harvey
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Plain White T's Write You a Song

Write You a Song (оригинал Plain White T's)

Напишу тебе песню (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

I don't know

Я не знаю,

How to make lots of money,

Как заработать кучу денег,

I got debts that I'm trying to pay,

Я пытаюсь расплатиться по своим долгам,

I can't buy you nice things

Я не могу покупать тебе красивые вещицы,

Like big diamond rings,

Типа колец с крупными бриллиантами,

But that don't mean much anyway.

Но все равно, это не так уж важно.

I can't give you the house

Я не могу купить тебе дом,

You've been dreaming,

О котором ты мечтала,

If I could I would build it alone,

Если бы я мог, то построил бы его сам,

I'd be out there all day,

Я один работал бы целыми днями,

Just hammering away

Все стучал бы и стучал молотком,

To make us a place of our own.

Чтобы у нас появился свой уголок...

[Chorus:]

[Припев:]

I will write you a song,

Я напишу тебе песню,

That's how you'll know

И тогда ты узнаешь,

That my love is still strong,

Что я все так же сильно люблю тебя,

I will write you a song,

Я напишу тебе песню,

And you'll know from this song

И ты узнаешь из нее,

That I just can't go on without you.

Что я просто жить не могу без тебя.

I don't know

Не уверен, что из меня

That I'd make a good soldier,

Получился бы хороший солдат,

I don't believe

Я не верю в пользу

In being violent and cruel,

Ярости и жестокости,

I don't know how to fight

Я не умею драться,

But I'll draw blood tonight

Но готов пролить кровь хоть сегодня,

If somebody tries hurting you.

Если кто-то попытается обидеть тебя.

[Chorus]

[Припев]

Now that it's out on the table

И теперь наконец открылось

(It's out on the table)

(Открылось)

Both of us knew all along

То, что ты и я знали всегда

(Knew all along)

(Знали всегда):

I've got your loving

У меня есть твоя любовь,

And you've got my song...

А у тебя есть моя песня...

I don't know

Я не знаю,

How to make lots of money,

Как заработать кучу денег,

I don't know

Не знаю,

All the right things to do,

Что правильно делать, что нет,

I can't say where we'll go

Не могу сказать, что нас ждет,

But the one thing I know

Но одно знаю точно: я знаю,

Is how to be a good man to you,

Как быть тебе хорошим мужем,

Until I die that's what I'll do...

И я им буду, до самой смерти...

[Chorus]

[Припев]

Х