Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Fool исполнителя (группы) Sanford Clark

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Fool (оригинал Sanford Clark)

Дурак (перевод akkolteus)

Gather round me buddies
Соберитесь вокруг, друзья,
Hold your glasses high
Поднимите свои кружки высоко,
And drink to a fool, a crazy fool
И выпейте за дурака, полного дурака,
Who told his baby goodbye
Сказавшему своей детке: "Прощай!"


Too late he found out he loves her
Слишком поздно он понял, что любит её,
So much he wants to die
И теперь он хочет умереть.
But drink to a fool, a crazy fool
Выпейте же за дурака, полного дурака,
Who told his baby goodbye
Сказавшему своей детке: "Прощай!"


He needs her, he needs her so
Он нуждается в ней, он нуждается в ней так сильно,
He wonders why he let her go
Он не понимает, как мог отпустить её.


She's found a new love, buddy
Она нашла себе новую любовь, дружище,
He's a lucky guy
Её парню повезло.
So drink to the fool, 'cause I'm that fool
Выпейте же за дурака, ведь это я - тот дурак,
Who told his baby goodbye
Что сказал своей детке: "Прощай!"


He needs her, he needs her so
Он нуждается в ней, он нуждается в ней так сильно,
He wonders why he let her go
Он не понимает, как мог отпустить её.


She's found a new love, buddy
Она нашла себе новую любовь, дружище,
He's a lucky guy
Её парню повезло.
So drink to the fool, 'cause I'm that fool
Выпейте же за дурака, ведь это я - тот дурак,
Who told my baby goodbye
Что сказал своей детке: "Прощай!"
Who told my baby goodbye
Что сказал своей детке: "Прощай!"
Who told my baby goodbye
Что сказал своей детке: "Прощай!"
Х
Качество перевода подтверждено