Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rewrite исполнителя (группы) Sia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Rewrite (оригинал Sia)

Переписать (перевод Эрик из Мурманска)

You don't know me
Ты меня не знаешь.
You can't hold me
Тебя меня не удержать.
I'll slip through your hands
Я утеку сквозь твои пальцы,
I am one single grain of sand
Я песчинка.


You are free to love
Ты волен любить,
Happily received
Исполненный счастьем.
You are free to love
Ты волен любить,
If that is all you need
Если это всё, что тебе нужно.


I'm an empty space
Я пустое место.
I can't be replaced
Меня не заместить.
So when you're finished with this dream
Когда ты закончишь мечтать,
Delete begin to rewrite me
Удали и перепиши меня.


You are free to love
Ты волен любить,
Happily received
Исполненный счастьем.
You are free to love
Ты волен любить,
If that is all you need [3x]
Если это всё, что тебе нужно. [x3]
Х
Качество перевода подтверждено