Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sunday исполнителя (группы) Sia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sunday (оригинал Sia)

Воскресенье (перевод Lisa)

For those who've slept
Для тех, кто уснул,
For those who've kept
Для тех, кто
Themselves jacked up
Не упал духом,
How Jesus wept
Как рыдал Иисус.
Sunday
Воскресенье...
Sunday
Воскресенье...


For those in need
Для тех, кто в нужде,
For those who speed
Для тех, кто спешит,
For those who try to slow their minds with weed
Для тех, кто пытается с помощью наркотиков избавиться от своих мыслей.
Sunday
Воскресенье...
Sunday
Воскресенье...


For those who wake
Для тех, кто просыпается
With a blind headache
С больной головой,
Who must be still
Кому нельзя спешить,
Who will sit and wait
Кто будет сидеть и дожидаться,
For sunday
Когда воскресенье
To be monday
Станет понедельником...


Yeah, it will be ok
Да, все будет в порядке,
Do nothing today
Сегодня ничего не делай,
Give yourself a break
Отдохни,
Let your imagination run away
Помечтай.


For those with guilt
Для тех, кто чувствует вину,
For those who wilt
Для тех, кто увядает
Under pressure
Под давлением,
No tears over spilt milk
Что сделано, то сделано...
Sunday
Воскресенье...
Sunday
Воскресенье...


Sunday
Воскресенье...
Sunday
Воскресенье...


Sunday
Воскресенье...
Sunday
Воскресенье...


Yeah, it will be ok
Да, все будет в порядке,
Do nothing today
Сегодня ничего не делай,
Give yourself a break
Отдохни,
Let your imagination runaway
Помечтай.


Yeah, it will be ok
Да, все будет в порядке,
Do nothing today
Сегодня ничего не делай,
Give yourself a break
Отдохни,
Let your imagination runaway
Помечтай.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки