Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Underneath the Christmas Lights исполнителя (группы) Sia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Underneath the Christmas Lights (оригинал Sia)

Под рождественскими огнями (перевод Shaddie)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Will the snow fall for me Christmas night
Выпадет ли снег в рождественскую ночь для меня?
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Feel the warmth set by the Christmas fire
Почувствуй тепло от рождественского камина.
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Oh, oh
Оу, оу,
You are all I need tonight
Всё, что мне нужно сегодня ночью — это ты.
Oh, oh
Оу, оу,
Here by the Christmas lights
Здесь, среди рождественских огней.


[Chorus:]
[Припев:]
Underneath the Christmas lights [9x]
Под рождественскими огнями... [9x]


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Wrapping presents for the ghosts who cried
Упаковываем подарки для призраков, что плакали.
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Happiness is ours until we die
Мы будем счастливы, пока не умрём.
La la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Oh, oh
Оу, оу,
You are all I need tonight
Всё, что мне нужно сегодня ночью — это ты.
Oh, oh
Оу, оу,
Here by the Christmas lights
Здесь, среди рождественских огней.


[Chorus:]
[Припев:]
Underneath the Christmas lights [9x]
Под рождественскими огнями... [9x]


Х
Качество перевода подтверждено