Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ho Ho Ho исполнителя (группы) Sia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ho Ho Ho (оригинал Sia)

Хо-хо-хо! (перевод Алекс)

Ho ho ho, bring a bottle of rum
Хо-хо-хо! Принеси бутылку рома!
Ho ho ho, cream and whiskey bourbon
Хо-хо-хо! Сливки и бурбон!
Ho ho ho, bring a bottle of booze
Хо-хо-хо! Принеси бутылочку спиртного!
We got nothing to lose, ho ho ho
Нам нечего терять, хо-хо-хо!
Ho ho ho, bring a friend if you're pleased
Хо-хо-хо! Пожалуйста, приводи друга.
Ho ho ho, Santa's open to me
Хо-хо-хо! Санта открыт ко мне.
Ho ho ho, all the misfit and us
Хо-хо-хо! Маргиналы и мы,
Hope the misfits show up, ho ho ho
Надеюсь, все маргиналы покажут себя, хо-хо-хо!


Ho ho ho, it don't get better than this
Хо-хо-хо! Лучше уже не будет.
Ho ho ho, in the land of misfits
Хо-хо-хо! В мире маргиналов.
Ho ho ho, we are losin' our legs
Хо-хо-хо! Мы сбиваемся с ног.
We got nothing but this, ho ho ho
У нас ничего нет, кроме этого, хо-хо-хо!
Ho ho ho, gon' be our family
Хо-хо-хо! У нас будет семья.
Ho ho ho, this is christmas baby
Хо-хо-хо! Сейчас Рождество, милый!
Ho ho ho, bring a friend if you're pleased
Хо-хо-хо! Пожалуйста, приводи друга.
Bring them all to their knees, ho ho ho
Поставь их всех на колени, хо-хо-хо!


Ho ho ho, bring a bottle of rum
Хо-хо-хо! Принеси бутылку рома!
Ho ho ho, cream and whiskey bourbon
Хо-хо-хо! Сливки и бурбон!
Ho ho ho, bring a bottle of booze
Хо-хо-хо! Принеси бутылочку спиртного!
We got nothing to lose, ho ho ho
Нам нечего терять, хо-хо-хо!
Ho ho ho, bring a friend if you're pleased
Хо-хо-хо! Пожалуйста, приводи друга.
Ho ho ho, Santa's open to me
Хо-хо-хо! Санта открыт ко мне.
Ho ho ho, all the misfit and usher
Хо-хо-хо! Маргиналы и мы,
Hope the misfits show up, ho ho ho
Надеюсь, все маргиналы покажут себя, хо-хо-хо!


[2x:]
[2x:]
Ho ho ho, it don't get better than this
Хо-хо-хо! Лучше уже не будет.
Ho ho ho, in the land of misfits
Хо-хо-хо! В мире маргиналов.
Ho ho ho, we are losin' our legs
Хо-хо-хо! Мы сбиваемся с ног.
We got nothing but this, ho ho ho
У нас ничего нет, кроме этого, хо-хо-хо!
Ho ho ho, gon' be our family
Хо-хо-хо! У нас будет семья.
Ho ho ho, this is christmas baby
Хо-хо-хо! Сейчас Рождество, милый!
Ho ho ho, bring a friend if you're pleased
Хо-хо-хо! Пожалуйста, приводи друга.
Bring them all to their knees, ho ho ho
Поставь их всех на колени, хо-хо-хо!
Х
Качество перевода подтверждено