[Chorus: Sia & Kaliii]
[Припев: Sia & Kaliii]
I'm a champion, I throw my hands in the air (Yeah, yeah) [3x]
Я чемпион, я поднимаю руки вверх! (Да, да!) [3x]
I'm a champion, I throw my hands in the air (Yeah, Kaliii, yeah, yeah, oh-oh)
Я чемпион, я поднимаю руки вверх! (Да, Kaliii, да, да, о-о!)
[Verse 1: Kaliii]
[Куплет 1: Kaliii]
Yeah, they say pressure build diamonds, I'm tough as a rock (Yeah)
Да, говорят, бриллианты рождаются под давлением. Я крепка, как скала, (Да!)
But I'ma be the baddest bitch if they love or not (On God)
Но я буду самой отвязной тёлкой, нравится им это или нет. (О, Боже!)
You know I kept it cute no matter how tough it done got (Uh-huh)
Ты знаешь, я сохраняю спокойствие, как бы тяжело это ни было. (Ага!)
Looked in the mirror, told myself that I'm never gon' stop (Nah)
Я посмотрела в зеркало и сказала себе, что никогда не остановлюсь. (Нет!)
'Cause the real ones'll never die, all emotions get set aside
Потому что реальные чуваки никогда не умрут. Все эмоции отложены в сторону.
It's on you if you let 'em slide, with the trophies in every size
Это твоя вина, если ты позволишь им ускользнуть с трофеями любого размера.
All the haters be spreadin' lies, see the hunger all in my eyes
Все хейтеры распространяют ложь. Увидь голод в моих глазах.
If they prayin' on your demise, middle fingers up in the sky
Если они молятся о твоей смерти, подними средний палец в небо.
[Pre-Chorus: Sia]
[Распевка: Sia]
Ooh-ooh-ooh, you're the winner [4x]
Ох-ох-ох, ты победитель! [4x]
[Chorus: Sia & Tierra Whack]
[Припев: Sia & Tierra Whack]
I'm a champion, I throw my hands in the air (Yeah, yeah) [3x]
Я чемпион, я поднимаю руки вверх! (Да, да!) [3x]
I'm a champion, I throw my hands in the air (Yeah, yeah, oh-oh)
Я чемпион, я поднимаю руки вверх! (Да, да, о-о!)
[Verse 2: Tierra Whack]
[Куплет 2: Tierra Whack]
Okay, it's stamped, I'm a champ, light the room up like a lamp (Yeah)
Ладно, это штамп, я чемпионка. Освети комнату, как лампой. (Да!)
I can go on forever, I am something like a rant (Uh)
Я могу продолжать вечно, об не стоит даже и говорит. (Ага!)
Been runnin' it so long, surprised I never caught a cramp (Ooh)
Я рулю так долго... Удивительно, что у меня ни разу не было судорог. (Ооо!)
Make my dogs eat together, that's Lady and the Tramp (Yeah)
Я заставляю моих собак есть вместе, как Леди и Бродяга. (Да!)
Strivin' for perfection, every loss was a lesson (Yes)
Я стремлюсь к совершенству, каждая потеря была для меня уроком. (Да!)
Hate to see me winnin'? Viewer's discretion (Move)
Не нравится видеть, как я побеждаю? Не хочешь — не смотри. (Давай!)
Shinin' so much that I make my trophy jealous
Я так сияю, что мне завидует мой трофей.
It's apparent I'm a star, Tracee Ellis (Ross)
Очевидно, я звезда, Трейси Эллис (Росс)
1[Pre-Chorus: Sia]
[Распевка: Sia]
Ooh-ooh-ooh, you're the winner [4x]
О-о-о, ты победитель! [4x]
[Chorus: Sia]
[Припев: Sia]
I'm a champion, I throw my hands in the air (Yeah, yeah) [3x]
Я чемпион, я поднимаю руки вверх (Да, да!) [3x]
I'm a champion, I throw my hands in the air (Yeah, yeah, oh-oh)
Я чемпион, я поднимаю руки вверх (Да, да, о-о!)
[Outro: Jimmy Joliff & Sia]
[Концовка: Jimmy Joliff & Sia]
The smell of the grass, the feel of the wind (Ooh-ooh-ooh)
Запах травы, ощущение ветра. (О-о-о!)
Stayin' way after practice then we drill it again (Ooh-ooh-ooh)
Остаемся после тренировки, а потом снова вкалываем, (О-о-о!)
And we're destined to be legends 'cause the way that we play (Ooh-ooh-ooh)
И нам суждено стать легендами из-за того, как мы играем. (О-о-о!)
Tiki-taka, tiki-taka to that ticker parade (Go, ooh-ooh-ooh)
Тики-така, тики-така на этом параде мужества. (Давай, о-о-о!)
And I couldn't have done without my team (Ooh-ooh-ooh)
Я бы не справилась без своей команды! (О-о-о!)
Thanks for sharin' my dream, buildin' my self-esteem (Ooh-ooh-ooh)
Спасибо, что поделились моей мечтой и повысили мою самооценку! (О-о-о!)
Showin' what I could be, how we can all achieve (Ooh-ooh-ooh)
Я показываю, кем я могла бы быть, чего мы все можем достичь. (О-о-о!)
Okay, bring it in, "Champion" on three (Ooh-ooh-ooh)
Ладно, вносите "Чемпиона" на счет "три"! (О-о-о!)
1 — Трейси Эллис Росс — американская актриса и телеведущая.
Х
