Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Run Away исполнителя (группы) Stratovarius

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Run Away (оригинал Stratovarius)

Убегай (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Run the other way
Беги другим путем,
Wipe your tears away
Вытри слезы,
The pain is here to stay
Боль должна остаться здесь.
Nothing in the way
Ничто в пути
Take the clouds away
Не заслонит облака,
There's nothing more to say
Больше сказать нечего,
There's nothing more to say
Больше сказать нечего.


Run away
Убегай,
I will remember you
Я буду помнить тебя.
Run away
Убегай,
I will remember 'til I die
Я буду помнить до самой смерти.


Never wanna die
Никогда не хочу умирать,
Drowning in the sky
Утонув в небе,
Like rats who left the trap
Как крысы, покинувшие ловушку.
Was it just a game
Это точно было игрой?
Only doubts remain
Только сомнения остаются,
We're drowning in the pain.
Мы тонем в боли.


Run away
Убегай,
I will remember you
Я буду помнить тебя.
Run away
Убегай,
I will remember 'til I die
Я буду помнить до самой смерти.
Х
Качество перевода подтверждено