Перевод текста песни Tomorrow исполнителя (группы) Stratovarius

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stratovarius:
• 030366
• 4000 Rainy Nights
• 4th Reich
• A Drop in the Ocean
• A Million Lights Years Away
• Abandon
• Abyss
• Against the Wind
• Alpha & Omega
• Anthem of the World
• Awaken the Giant
• Babylon
• Back to Madness
• Before the Winter
• Black Diamond
• Black Night
• Blind
• Break the Ice
• Castles in the Air
• Celestial Dream
• Chasing Shadows
• Cold Winter Nights
• Coming Home
• Curtains Are Falling
• Darkest Hours
• Darkness
• Deep Unknown
• Destiny
• Distant Skies
• Dream with Me
• Dreamspace
• Dreamweaver
• Eagle Heart
• Eden Is Burning
• Elements
• Emancipation Suite Part I: Dusk
• Emancipation Suite Part II: Dawn
• Eternity
• Eyes of the World
• Falling into Fantasy
• Falling Star
• False Messiah
• Fantasia
• Fantasy
• Father Time
• Feeding the Fire
• Fight!!!
• Find Your Own Voice
• Fire in Your Eyes
• Forever
• Forever Free
• Forever Is Today
• Freedom
• Fright Night
• Full Moon
• Future Shock
• Galaxies
• Glory of the World
• Götterdämmerung (Zenith of Power)
• Gypsy in Me
• Halcyon Days
• Hold on to Your Dream
• Hunting High And Low
• I'm Still Alive
• I Walk to My Own Song
• If the Story Is Over
• In My Line of Work
• Infinity
• It's a Mystery
• Just Carry On
• Keep the Flame
• Keep the Flame Alive
• King of Nothing
• Know the Difference
• Lead Us into the Light
• Learning to Fly
• Leave the Tribe
• Legions
• Liberty
• Lord of the Wasteland
• Lost without a Trace
• Luminous
• Madness Strikes at Midnight
• Magic Carpet Ride
• Maniac Dance
• Millennium
• Mother Gaia
• My Eternal Dream
• Nemesis
• Neon Light Child
• Night Screamer
• Night Time Eclipse
• Nightfall
• No Turning Back
• Oblivion
• Old Man And the Sea
• Out of the Shadows
• Papillon
• Paradise
• Phoenix
• Playing with Fire
• Rebel
• Reign of Terror
• Rise above It
• Run Away
• Season of Change
• Season of Faith's Perfection
• Shine in the Dark
• Somehow Precious
• SOS
• Soul of a Vagabond
• Speed of Light
• Tears of Ice
• The Abyss of Your Eyes
• The Hands of Time
• The Hills Have Eyes
• The Kiss of Judas
• The Land of Ice And Snow
• The Lost Saga
• Thin Ice
• Tomorrow
• Twilight Symphony
• Twilight Time
• Unbreakable
• Uncertainty
• Under Flaming Skies
• United
• Until the End of Days
• Venus in the Morning
• Visions
• We Are the Future
• We Hold the Key
• What Can I Say?
• When the Night Meets the Day
• Why Are We Here?
• Will My Soul Ever Rest in Peace?
• Will the Sun Rise?
• Wings of Tomorrow
• Winter
• Winter Skies
• Witch-Hunt
• Years Go By


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Script, The
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stereophonics
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SZA
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Schandmaul
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• STARSET
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Schnappi
  ↓
• Secret Service
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smile.Dk
  ↓
• Smokie
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Sub Urban
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Stratovarius Tomorrow

Tomorrow (оригинал Stratovarius)

Завтра (перевод Николай Белов)

I'm staring out the window

Я выглядываю из окна,

Wondering will I soon know

Спрашивая, скоро ли узнаю

The answers to the questions within

Ответы на скрытые внутри вопросы?

Where should I begin

С чего же мне начать?

I'm disillusioned by a clear crystal night

Кристально прозрачная ночь разрушает мои иллюзии,

While trying to find some insight

Пока я пытаюсь стать проницательнее.

The solution is close at hand yet still so far away

Ответ так близок, вроде, но все же его не достать.

I'll turn the tables 'round and find another way

Я расшибусь в лепешку, но найду другой путь.

I'll leave all this behind and move on today

Я забуду об этом и пойду дальше.

I will take things as they come

Я буду готов к тому, что будет,

Look out for number one

Стану лучшим во всем

And I'll be back tomorrow

И вернусь завтра утром.

Feeling strong and brave inside

В душе силу и отвагу ощущая,

My head up high with pride

Я гордо вскинул голову вверх.

Yes I'll be back tomorrow

Да! Завтра утром я вернусь.

I'm facing my nightmares again

Я снова встречусь с кошмарами,

Determined that I won't bend

Уверенный, что не согнусь.

Now the answers are coming to me

Теперь ответы сами идут ко мне.

I'm learning how to believe

Я учусь обретать веру.

I know now that this is the way

Теперь я знаю: таков мой путь!

I've found my red-letter day

Нашел свой счастливый день.

I've been there out on a limb

Случалось, попадал я в переделки,

But now I've finally come in

Но сейчас все позади.

I've turned the tables 'round and found another way

Я расшибусь в лепешку, но найду другой путь.

I've left it all behind for a better day

Я забуду об этом во имя лучшего будущего.

I will take things as they come

Я буду готов к тому, что будет.

Look out for number one

Стану лучшим во всем

And I'll be back tomorrow

И вернусь завтра утром

Feeling strong and brave inside

В душе силу и отвагу ощущая,

My head up high with pride

Я гордо вскинул голову вверх.

Yes I'll be back tomorrow

Да! Завтра утром я вернусь.

Х