Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Thin Ice исполнителя (группы) Stratovarius

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Thin Ice (оригинал Stratovarius)

Тонкий лед (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

I'm walking on a thin ice
Я иду по тонкому льду,
Lying paralyzed
Ослабленный ложью.
There's staying there's alone
Остаюсь один,
Reaching for the unknown
Достигая неизвестного.


In the mirror I see despair
В зеркале я вижу отчаяние,
In the closet I smell death
В кабинете чувствую запах смерти.
There's needles in my bed
В моей кровати иглы,
I've finally lost my head
Я наконец потерял свою голову.
Х
Качество перевода подтверждено