Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Speed of Light исполнителя (группы) Stratovarius

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Speed of Light (оригинал Stratovarius)

Скорость света (перевод Николай Белов)

Today is just another day
Наступает очередной день,
Of my life too short to live
Он лишь вспышка моей жизни.
I should have some kind of meaning
А мне бы отыскать хоть какой-то смысл,
A destiny to believe in
Судьбу, чтобы поверить,
Before I go to sleep
Прежде, чем уйти в мир снов.


I find some pictures of a time
Я нахожу какие-то фотографии периода,
When everything was still so fine
Когда все было так прекрасно.
Although the years have passed by
И несмотря на то, что эти годы прошли,
I will give it all I have inside...everything
Я отдам все, что есть у меня в душе... все.


I'm away lost in my thoughts
В своих мыслях я далеко,
Everyday my life goes by
И каждый день моей жизни летит
At the speed of light
Со скоростью света.
Х
Качество перевода подтверждено