Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Can Help the Next in Line исполнителя (группы) They Might Be Giants

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Can Help the Next in Line (оригинал They Might Be Giants)

Я помогу следующему в очереди (перевод greenfinchh)

I can help the next in line
Я помогу следующему в очереди.
Have you been with us before?
Вы бывали у нас раньше?
I can help the next in line
Я помогу следующему в очереди.
I don't think I like your tone
Не очень-то мне нравится ваш тон.


I am going to have to ask you now
Я вынужден попросить вас
To take a walk with me
Пройти со мной.
Put your hands where I can see them
Держите руки так, чтобы я их видел,
I will need to see ID
Предъявите удостоверение личности.


I can help the next in line
Я помогу следующему в очереди.
Do we have a problem here?
Что у нас здесь, проблема?
I can help the next in line
Я помогу следующему в очереди.
If you would walk this way we'll settle this now
Пройдите сюда, мы все уладим.


Have you been with us in the past?
Вы бывали у нас раньше?
I can help the next one in line
Я помогу следующему в очереди.
I don't think that I like your tone
Не очень-то мне нравится ваш тон.
I can help the next one in line
Я помогу следующему в очереди.
Х
Качество перевода подтверждено