Перевод текста песни It Said Something исполнителя (группы) They Might Be Giants

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• They Might Be Giants:
• 2082
• 9 Secret Steps
• Aaa
• All the Lazy Boyfriends
• Ana Ng
• Another First Kiss
• Answer
• Apophenia
• Birdhouse in Your Soul
• Black Ops
• Boss of Me
• By the Time You Get This
• Call You Mom
• Can't Keep Johnny Down
• Canajoharie
• Careful What You Pack
• Definition of Good
• Destination Moon
• Doctor Worm
• ECNALUBMA
• End of the Rope
• Erase
• Experimental Film
• Good to Be Alive
• Hopeless Bleak Despair
• Hovering Sombrero
• I Am Invisible
• I Can Help the Next in Line
• I Haven't Been Right Yet
• I Left My Body
• I’m a Coward
• I Made a Mess
• I've Been Seeing Things
• If I Wasn't Shy
• It Said Something
• Let Me Tell You about My Operation
• Let's Get This over With
• Lost My Mind
• Lucky Ball And Chain
• Madam, I Challenge You to a Duel
• Mink Car
• Mrs. Bluebeard
• Music Jail, Pt. 1 & 2
• Nanobots
• No Cops
• No One Knows My Plan
• Number Three
• Oh You Did
• Old Pine Box
• Or So I Have Read
• Prepare
• Protagonist
• Push Back the Hands
• Replicant
• Rock Club
• See the Constellation
• She's Actual Size
• She's an Angel
• (She Was A) Hotel Detective
• She Was a Hotel Detective
• Sometimes a Lonely Way
• Spoiler Alert
• Subliminal
• Summer Breeze
• Take Out the Trash
• The Cap'm
• The End of the Tour
• The Guitar
• The Statue Got Me High
• Till My Head Falls Off
• Too Tall Girl
• Tractor
• Turn Around
• Underwater Woman
• Unpronounceable
• Unrelated Thing
• Upside Down Frown
• When Will You Die?
• You Don't Like Me
• You're on Fire
• Your Own Worst Enemy


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Timbaland
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tyla
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Teddy Pendergrass
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Tyga
  ↓
• Texas
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Take That
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T They Might Be Giants It Said Something

It Said Something (оригинал They Might Be Giants)

Оно заговорило (перевод greenfinchh)

It just said something

Оно только что заговорило,

Nobody heard it but me

И это слышал только я.

I wasn't recording

Конечно, я не вёл запись,

Anyway, why would I be?

Да и зачем бы мне это?

It said something new

Оно сказало нечто неожиданное,

That wouldn't come out of me

На что я бы не решился,

And I don't even dream about that kind of thing

Мне и в голову не пришло такое произнести.

That's not the insane part

Но это еще не самое безумное,

The insane part is, first of all, it can't speak

А самое безумное в том, что, во-первых, оно не говорящее,

Second of all, the thing it said

А во-вторых, эти свои слова

It's like it read my mind

Оно как будто прочло у меня в голове.

It just read my mind

Оно прочло мои мысли,

Now I have to lay down

Мне срочно надо прилечь

Think things over

И всё обдумать,

Everything up is down

Мой мир перевернулся с ног на голову.

It just said something

Оно заговорило,

I was sleeping and then

Я спал и вдруг

I was awoken

Я был разбужен

I'll never sleep again

И больше никогда не засну.

Excavate the book

Откопай книгу

Nobody needs to know why

И никому не говори, зачем.

Sell the delusion

Сделай иллюзию убедительной,

Look it in the eye

Посмотри ей в глаза.

Speaking in reverse, so the babies can see

Произноси слова задом наперед, чтобы было понятно и младенцу,

Dress them in silver

Одень их в серебро,

Set the monkeys free

Дай обезьянам волю.

That's not the insane part

Но это еще не самое безумное,

The insane part is, first of all, it can't speak

А самое безумное в том, что, во-первых, оно не говорящее,

Second of all, the thing it said

А во-вторых, эти свои слова

It's like it read my mind

Оно как будто прочло у меня в голове.

It just said something

Оно заговорило,

I was sleeping and then

Я спал и вдруг

I was awoken

Я был разбужен

I'll never sleep again

И больше никогда не засну.

(It just said something) it just read my mind

(Оно заговорило) Оно прочло мои мысли,

Now I have to lay down

Мне надо срочно прилечь

Think things over

И всё обдумать,

Everything up is down

Мой мир перевернулся с ног на голову.

(It just said something) it just said something

(Оно заговорило) Оно заговорило,

I was sleeping and then (set the monkeys free)

Я спал и вдруг (Дай обезьянам волю)

I was awoken

Я был разбужен

I'll never sleep again

И больше никогда не засну.

(It just said something) it just read my mind

(Оно заговорило) Оно прочло мои мысли,

Now I have to lay down (set the monkeys free)

Мне надо срочно прилечь (Дай обезьянам волю)

Think things over

И всё обдумать,

Everything up is down

Мой мир перевернулся с ног на голову.

(It just said something) it just said something

(Оно заговорило) Оно заговорило,

I was sleeping and then (set the monkeys free)

Я спал и вдруг (Дай обезьянам волю)

I was awoken

Я был разбужен

I'll never sleep again

И больше никогда не засну.

It just said something

Оно заговорило...

Set the monkeys free

Дай обезьянам волю...

Х