Перевод текста песни Schwerelos исполнителя (группы) Thomas Anders

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Thomas Anders:
• 100.000 Wunder
• A Very Special Feeling
• Das Lied Das Leben Heißt
• Deine Oder Meine
• Der Beste Tag Meines Lebens
• Du Kannst Ein Sieger Sein
• Ein Augenblick, Der Alles Dreht
• Ein Kleiner Moment
• Ewig Mit Dir
• Feuerwerk
• Fliegen
• Freunde Wie Wir
• Geliebt, Gelacht, Geweint
• Giganten
• Hätt's Nie Ohne Dich Geschafft
• Hätte, Wäre, Wenn
• Heißkalter Engel
• Ich Wollte Mich Nie Mehr Verlieben
• Meine Beste Melodie
• Menschen
• Odyssee
• Risiko
• Rücksicht
• Schwerelos
• Sie Hat Es Wieder Getan
• Sie Ist Wieder Da
• Sie Sagte Doch, Sie Liebt Mich
• Sie Und Ich Und Du
• So Wie Es Ist
• Stärker Als Die Zeit
• Sternenregen
• Träume
• Traumtänzer
• Unendlich
• Versuch's Nochmal Mit Mir
• Viva La Vida
• Was Bleibt
• Weiter Als Der Horizont
• Wenn Der Himmel Uns Umarmt
• Why Do You Cry
• Wie Ein Großes Feuerwerk
• Wir Sind Eins
• Wir Tun Es Nochmal
• Wunder Gibt Es Auch Für Dich
• Zurück Zu Dir


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Toni Esposito
  ↓
• Tool
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tyla
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tiamat
  ↓
• Tamino
  ↓
• Texas
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• T.I.
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Trivium
  ↓
• Tenacious D
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Thomas Anders Schwerelos

Schwerelos (оригинал Thomas Anders)

Невесомый (перевод Сергей Есенин)

Gefühlt ein halbes Leben

Полжизни чувствовал,

Hab ich mir so manchen Weg blockiert

Что я заблокировал себе немало путей.

Applaus auf allen Wegen,

Аплодисменты повсюду,

Doch ich war viel zu selten unbeschwert

Но я был крайне редко беззаботным.

Es ist so viel passiert

Много всего случилось

Seit dem Tag, an dem du kamst

С того дня, как появилась ты,

Und ich bin nicht mehr der,

И я уже не буду таким,

Der ich mal war

Каким был прежде.

Ich bin schwerelos

Я невесомый,

Bei dir werd ich die Schwere los

Рядом с тобой я избавляюсь от тягот.

Ich stand zu fest im Leben

Я прочно стоял на ногах,

Dann hab ich dich gesehen

Потом увидел тебя,

Und irgendwie ist Schweben

И каким-то образом парение в воздухе –

Seitdem meine Art zu gehen

Мой способ передвижения с тех пор.

Du gibst mit vollen Händen

Ты щедро одариваешь меня,

Mit dir zu leben ist unsagbar leicht

Жить с тобой невыразимо легко.

Deine Blicke sprechen Bände

Твои взгляды говорят о многом,

Wir wissen, dass ein Schweigen manchmal reicht

Мы знаем, что порой можно обойтись молчанием.

Es ist so viel passiert

Много всего случилось

Seit dem Tag, an dem du kamst

С того дня, как появилась ты,

Und ich bin nicht mehr der,

И я уже не буду таким,

Der ich mal war

Каким был прежде.

Ich bin schwerelos...

Я невесомый....

Х